Sentences — 89 found
-
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
125657Details ▸
- とお通り
- で
- ふたり二人
- が
- とっくみあ取っ組み合い
- の
- けんか
- を
- していた 。
They were fighting on the street. — Tatoeba -
160908Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しく仕組み
- を
- し知りません
- が
- たんとうしゃ担当者
- が
- せつめい説明
- する
- でしょう 。
I don't know this system, but the man in charge will explain. — Tatoeba -
164266Details ▸
- わたし私の
- おじさん
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して 、
- そこ
- に
- た立っていた 。
My uncle was standing there with his arms folded. — Tatoeba -
170156Details ▸
- きのう昨日 、
- アンプ
- を
- くみた組み立てた 。
I built an amplifier yesterday. — Tatoeba -
170679Details ▸
- さいきん最近
- は 、
- こうくうけん航空券
- の
- かくやす格安
- チケット
- も
- しく仕組み
- が
- ふくざつ複雑
- すぎて 、
- わかりにくい
- こと
- が
- おお多い 。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. — Tatoeba -
173883Details ▸
- こうろん口論
- の
- はて
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- はじ始めた 。
The quarrel ended in their coming to blows. — Tatoeba -
174884Details ▸
- その
- げんざい現在
- けんせつちゅう建設中
- の
- こうじょう工場
- は 、
- いちにち一日
- あ当たり 3000
- だい台
- の
- ビデオデッキ
- を
- くみたて組み立てられる 。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day. — Tatoeba -
176335Details ▸
- けいかん警官
- は
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- している
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- を
- ひきはな引き離した 。
The policeman separated the two men who were fighting. — Tatoeba -
176462Details ▸
- けいざいがく経済学
- は
- けいざい経済
- の
- しく仕組み
- を
- けんきゅう研究
- する
- がくもん学問
- である 。
Economics is the study of economic mechanisms. — Tatoeba -
183842Details ▸
- かんい簡易ベッド
- の
- くみた組み立て
- かた方
- を
- おし教えて
- もらえます
- か 。
Will you show me how to set up a cot? — Tatoeba -
183866Details ▸
- かんとく監督
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- ベンチ
- に
- すわ座っていた 。
The manager sat on the bench with his arms folded. — Tatoeba -
185177Details ▸
- こわ壊れた
- おもちゃ
- を
- くみた組み立てる
- のに ３
- じかん時間
- かかりました 。
It took three hours to put the broken toy together. — Tatoeba -
186228Details ▸
- われわれ我々
- の
- く組み
- は ５０
- にん人
- の
- おとこ
- せいと生徒
- から
- なりた成り立っている 。
Our class consists of fifty boys. — Tatoeba -
186970Details ▸
- かぐ家具
- の
- なか中
- には 、
- に
- かわづけ
- で
- くみたて組み立てられている
- もの
- も
- ある 。
Some furniture is put together with glue. — Tatoeba -
187787Details ▸
- なん何とか
- それ
- を
- ぼく僕
- の
- きつい
- スケジュール
- に
- くみい組み入れよう 。
I'll work that into my tight schedule. — Tatoeba -
190611Details ▸
- いっこく一国
- にとって
- きんゆう金融
- せいさく政策
- と
- ざいせいせいさく財政政策
- の
- てきせつ適切な
- くみあ組み合わせ
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. — Tatoeba -
193194Details ▸
- モデム
- は
- コンピューター
- の
- なか中
- に
- くみこ組み込まれた 。
The modem was built into the computer. — Tatoeba -
198344Details ▸
- バイク
- を
- くみた組み立てて
- くれる 。
Can you set up the bike? — Tatoeba -
206481Details ▸
- その
- もんだい問題
- に
- べつ別な
- とりく取り組み
- かた方
- を
- して
- みよう 。
Let's try another approach to the matter. — Tatoeba