Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/4537/1
    • いっこだ一戸建て
    • を建てるとき、どのハウスメーカーを選ぶかによって住宅の
    • やね屋根
    • かべ
    • ゆか
    • の素材からキッチンの
    • なが流し
    • に至るまで、
    • ひょうじゅんしよう標準仕様
    • かオプションかという取り扱いには違いがあるので、よく比較したほうがいい。
    When building a detached home, depending on which house builder you choose, there are differences in the handling of standard and optional specifications, from the materials of the home’s roof, walls, and floors to the kitchen sink. You should therefore compare options offered by each builder carefully. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5702/1
    • つぎつぎ次々
    • しんそざい新素材
    • が開発されているが、その中でも
    • たいきゅうせい耐久性
    • とコストパフォーマンスに
    • すぐ優れた
    • ものが
    • せいひんか製品化
    • され、
    • ふきゅう普及
    • していく。
    New materials are constantly being developed, and those with superior durability and cost performance will be commercialized and become widespread. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6139/1
      最近のビジネススーツはよく
    • のびちぢ伸び縮み
    • する素材でできていて動きやすく、ほとんど
    • うんどうぎ運動着
    • としても使えそうなくらいだ。
    Modern business suits are made of materials that stretch and contract so effortlessly that they are easy to move in and can almost be used as workout clothes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8280/1
      スーパーなどで買ったものを
    • ふくろづ袋詰めする
    • とき、
    • にく
    • さかな
    • のパックは
    • しる
    • 漏れない
    • ように
    • だい
    • に設置されている
    • むりょう無料
    • ふくろ
    • でくるむ。この
    • うす薄い
    • とうめい透明
    • ふくろ
    • ポリエチレンせいポリエチレン製
    • なので、
    • ただ正しく
    • は「
    • ポリぶくろポリ袋
    • 」なのだが、私たちはたいていこれを「
    • びニールぶくろビニール袋
    • 」と
    • 呼んで
    • いる。
    • そざい素材
    • よびな呼び名
    • かなら必ずしも
    • いっち一致しない
    • れい
    • だ。
    When bagging items bought at supermarkets, meat and fish packs are wrapped in free bags placed on a stand to prevent juices from leaking out. These thin, transparent bags are made of polyethylene, so they are technically “polyethylene bags,” but we usually call them “plastic bags.” This is an example of how the material and the name do not always match. Jreibun
    Details ▸
  • 151851
    • わたし私達
    • あらゆる
    • そざい素材
    • かつよう活用
    • して
    • この
    • しょるい書類
    • かきあ書き上げた
    We put all the resources to use in writing up this paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 74730
    • おと
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    • そざい素材
    • こと
    • きゅうおんざい吸音材
    • といいます
    Sound absorbing material is called acoustic material. Tatoeba
    Details ▸
  • 103759
    • かれ
    • しん
    • そざい素材
    • かいはつ開発
    • じゅうじ従事
    • している
    He is engaged in developing new materials. Tatoeba
    Details ▸
  • 140647
    • そざい素材
    • なに
    • ですか
    What kind of stone is this? Tatoeba
    Details ▸
  • 166623
    • わたし私たち
    • あらゆる
    • そざい素材
    • りよう利用
    • して
    • この
    • しょるい書類
    • かきあ書き上げた
    We put all the resources to use in writing up this paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 173442
    • こうりょ考慮
    • すべき
    • もうひともう一つ
    • こと
    • カーペット
    • そざい素材
    • 織り
    • かた
    • せんりょう染料
    • しつ
    • である
    Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet. Tatoeba
    Details ▸
  • 220727
    • この
    • そざい素材
    • けっ決して
    • すりへすり減ったり
    • しない
    This material never wears out. Tatoeba
    Details ▸
  • 220963
    • この
    • みずぎ水着
    • しんしゅくせい伸縮性
    • ある
    • そざい素材
    • できている
    This swimming suit is made of elastic material. Tatoeba
    Details ▸
  • 221109
    • この
    • うわぎ上着
    • どんな
    • そざい素材
    • でき出来ている
    • のです
    What stuff is this jacket made of? Tatoeba
    Details ▸
  • 2264007
    • ちょうけいりょう超軽量
    • しんそざい新素材
    • さいよう採用
    • により
    • じゅうらい従来
    • やくはんぶん約半分
    • とうしゃひ当社比
    • という
    • あっとうてき圧倒的な
    • かる軽さ
    • じつげん実現
    As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before! Tatoeba
    Details ▸