Sentences — 110 found
-
235725Details ▸
- いっせいき１世紀
- は １００
- ねん年
- です 。
A century is one hundred years. — Tatoeba -
173158Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は １９
- せいき世紀
- に
- おお多く
- の
- アフリカじんアフリカ人
- が
- どれい奴隷
- として
- う売られた 。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States. — Tatoeba -
174827Details ▸
- げんだい現代
- びじゅつ美術
- は １９
- せいき世紀
- の
- かんしゅう慣習
- とは
- すっかり
- かわ変わっている 。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions. — Tatoeba -
174828Details ▸
- げんだい現代
- てつがく哲学
- は １９
- せいき世紀
- に
- はじ始まる 。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. — Tatoeba -
175004Details ▸
- げんしばくだん原子爆弾
- は
- にじっせいき２０世紀
- ぶつりがく物理学
- の
- しょさん所産
- だ 。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. — Tatoeba -
176017Details ▸
- くじら鯨
- が
- こんせいき今世紀
- の
- お終わり
- に
- しにた死に絶える
- かのうせい可能性
- は
- ごぶごぶ五分五分
- である 。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. — Tatoeba -
182901Details ▸
- ぎかい議会
- は １４
- せいき世紀
- えいこく英国
- に
- その
- きげん起源
- が
- ある 。
Parliament has its beginnings in 14th-century England. — Tatoeba -
183114Details ▸
-
紀子
- さん
- て 、
- ほんとに
- いい
- ひと人
- ね 。
Noriko really is a nice person, isn't she? — Tatoeba -
183116Details ▸
- きげん紀元 ２０２０
- とし年
- まで
- には 、
- この
- し市
- の
- じんこう人口
- は
- ばいぞう倍増
- している
- だろう 。
By the year 2020, the population of our city will have doubled. — Tatoeba -
183839Details ▸
- かんけつ簡潔に
- い言う
- と 、ホブボーム
- の
- ろんてん論点
- は
- にじっせいき２０世紀
- の
- れきし歴史
- は
- ぶんか文化
- すいたい衰退
- の
- れきし歴史
- である
- ということだ 。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. — Tatoeba -
186826Details ▸
- かがくてき科学的
- ちしき知識
- は １６
- せいき世紀
- いらい以来
- おお大いに
- しんぽ進歩
- して
- きた 。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. — Tatoeba -
186869Details ▸
- かがく科学
- は
- こんせいき今世紀
- になって
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Science has made rapid progress in this century. — Tatoeba -
188513Details ▸
- おうしゅう欧州
- を
- さんこう参考にし
- つつ 、
- ちょう超
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- へ
- の
- せいさく政策
- たいおう対応 、「
- けいざいたいこく経済大国 」
- から 「
- せいかつ生活
- たいこく大国 」
- へ
- の
- てんかん転換
- を ２１
- せいき世紀
- に
- む向けて
- にほん日本
- は
- して
- いか
- ねばならない 。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. — Tatoeba -
192118Details ▸
- ロンドン
- の
- だいぶぶん大部分
- は 、１７
- せいき世紀
- に
- はかい破壊
- された 。
Much of London was destroyed in the seventeenth century. — Tatoeba -
197205Details ▸
- フォーク
- が
- しょくじ食事
- よう用
- として
- いっぱん一般に
- つか使われ
- はじ始めた
- の
- は 、
- きげんご紀元後 １０
- せいき世紀
- の
- こと
- であった 。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D. — Tatoeba -
199080Details ▸
- ナポレオン
- が
- こんせいき今世紀
- に
- う生まれていたら 、
- なに何
- が
- できた
- だろう ？
Had Napoleon been born in this century, what could he have done? — Tatoeba -
205939Details ▸
- それから 、
- きげんぜん紀元前 ５５
- ねん年
- には
- ローマ
- ひと人
- が
- き来ました 。
And then the Romans came in 55 B. C. — Tatoeba -
206051Details ▸
- その
- はなし話
- は １６
- せいき世紀
- まで
- さかのぼる 。
The story goes back to the sixteenth century. — Tatoeba -
207796Details ▸
- その
- まち町
- は
- なに何
- せいき世紀
- もの
- あいだ間
- う埋もれていた 。
The town lay buried for centuries. — Tatoeba -
209470Details ▸
- その
- しゅ種
- は
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- に
- ぜつめつ絶滅
- させられる
- でしょう 。
The species will be made extinct by the end of this century. — Tatoeba