Sentences — 38 found
-
112848Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- せいつう精通
- している 。
He is thoroughly familiar with the business. — Tatoeba -
113639Details ▸
- かれ彼
- は
- さまざまな
- ぶんや分野
- に
- せいつう精通
- している 。
He is at home in a variety of fields. — Tatoeba -
113668Details ▸
- かれ彼
- は
- コンピューター
- に
- せいつう精通
- している 。
He is quite at home with computers. — Tatoeba -
113802Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- コンピューター
- に
- せいつう精通
- している 。
He is familiar with this computer. — Tatoeba -
113968Details ▸
- かれ彼
- は
- ギリシャ
- ぶんがく文学
- に
- せいつう精通
- している
- ようだ 。
He seems to be at home in Greek literature. — Tatoeba -
115105Details ▸
- かれ彼
- は ４
- か国語
- に
- せいつう精通
- している 。
He is familiar with four languages. — Tatoeba -
137018Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- もんだい問題
- に
- せいつう精通
- している
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think is familiar with this matter? — Tatoeba -
160869Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しゅだい主題
- に
- せいつう精通
- している 。
I am familiar with this subject. — Tatoeba -
160898Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こと事
- に
- せいつう精通
- している 。
I am familiar with this subject. — Tatoeba -
161006Details ▸
- わたし私
- は
- この
- コンピューター
- に
- せいつう精通
- している 。
I am familiar with this computer. — Tatoeba -
186308Details ▸
- われわれ我々
- の
- かいしゃ会社
- は
- せんたんぎじゅつ先端技術
- に
- せいつう精通
- した
- ひと人
- を
- ひつよう必要としている 。
Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology. — Tatoeba -
197235Details ▸
-
ファウスト
- はかせ博士
- は 、
- れんきんじゅつ錬金術
- に
- せいつう精通
- していた 。
Dr. Faust was well versed in alchemy. — Tatoeba -
215364Details ▸
-
ジョン
- は
- ビジネス
- に
- せいつう精通
- している 。
John is familiar with the business. — Tatoeba -
215990Details ▸
-
ジム
- は
- なんねん何年
- も
- そこ
- で
- はたら働いている
- ので 、
- じつ実は
- よく
- その
- みせ店
- の
- こと
- に
- せいつう精通
- している 。
Jim really knows his way around the store from his years working there. — Tatoeba -
216419Details ▸
-
ジェーン
- は
- にほんご日本語
- に
- せいつう精通
- している 。
Jane is familiar with the Japanese language. — Tatoeba -
230677Details ▸
- あの
- せいじか政治家
- は
- ないがい内外
- の
- じじょう事情
- に
- せいつう精通
- している 。
That politician is well versed in internal and external conditions. — Tatoeba -
111072Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- に
- せいつう精通
- している 。
He is at home in French. — Tatoeba -
101446Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんし日本史
- に
- せいつう精通
- する
- ようになった 。
He got well acquainted with the history of Japan. — Tatoeba