Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 89823
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出している
    She's hard at it. Tatoeba
    Details ▸
  • 92651
    • かのじょ彼女
    • せっせと
    • あみもの編み物
    • せいをだ精を出していた
    She was busy with her knitting. Tatoeba
    Details ▸
  • 93368
    • かのじょ彼女
    • あるしゅある種の
    • なぐさ慰め
    • として
    • さく
    • せいをだ精を出した
    She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation. Tatoeba
    Details ▸
  • 102466
    • かれ
    • だいかぞく大家族
    • やしな養う
    • ために
    • せいをだ精を出して
    • はたら働いている
    He works hard to support his large family. Tatoeba
    Details ▸
  • 103173
    • かれ
    • せいりょくてき精力的な
    • せいじか政治家
    He is an energetic politician. Tatoeba
    Details ▸
  • 104518
    • かれ
    • しゅじん主人
    • ほめられた
    • ので
    • なお
    • いっそう
    • せいをだ精を出して
    • はたら働いた
    He worked all the harder because his master praised him. Tatoeba
    Details ▸
  • 106647
    • かれ
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出した
    He attended to his business. Tatoeba
    Details ▸
  • 117100
    • かれ彼の
    • しつもん質問
    • にたいに対して
    • わたし
    • えいご英語
    • せいいっぱい精一杯
    • こた答え
    • した
    I gave him the best answer in English to his question that I could. Tatoeba
    Details ▸
  • 149840
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出し
    • なさい
    You must attend to your work. Tatoeba
    Details ▸
  • 162642
    • わたし私の
    • ほう
    • ばかり
    • 見ていない
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • せいをだ精をだし
    • なさい
    Just go about your business and don't keep looking at me. Tatoeba
    Details ▸
  • 169146
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出し
    • なさい
    Attend to your business. Tatoeba
    Details ▸
  • 177256
    • きみ
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出す
    • べき
    You should go about your business. Tatoeba
    Details ▸
  • 205873
    • それ
    • わたし
    • できる
    • せいいっぱい精一杯
    • こと
    • です
    That is the most I can do. Tatoeba
    Details ▸
  • 227699
    • おしゃべり
    • なしで
    • しごと仕事
    • せいをだ精をだそう
    Let's attend to our work instead of talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 230677
    • あの
    • せいじか政治家
    • ないがい内外
    • じじょう事情
    • せいつう精通
    • している
    That politician is well versed in internal and external conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 231901
    • あなた
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出す
    • べき
    You should attend to your business. Tatoeba
    Details ▸
  • 231998
    • あなた
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出す
    • べき
    You must attend to your work. Tatoeba
    Details ▸
  • 233268
    • あなた
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出さない
    • かぎり
    • せいこう成功
    • しない
    • でしょう
    You won't succeed unless you attend to your work. Tatoeba
    Details ▸
  • 177257
    • きみ
    • しごと仕事
    • せいをだ精を出した
    • ほう方がよい
    You'd better knuckle down to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 122734
    • にほん日本
    • ある
    • かいしゃ会社
    • やく
    • 50
    • パーセント
    • じゅうぎょういん従業員
    • もっと
    • なが長く
    • きゅうか休暇
    • あた与える
    • こと
    • ひつようせい必要性
    • みと認めて
    • おり
    • せいしんてき精神的
    • およ及び
    • にくたいてき肉体的な
    • きゅうよう休養
    • あた与える
    • ために
    • なつやす夏休み
    • ひつよう必要
    • である
    • かんがえ考えている
    About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Tatoeba
    Details ▸