Sentences — 7 found
-
jreibun/1992/1Details ▸
-
息子はボールを受けるのも
- とくい得意 だが、すばしこく
- み身 をかわすのも
- うま上手い ので、ドッジボールでは最後の
- ひとり一人 に残っても
- けっこう結構
- ねば粘る 。
My son is good at catching the ball, but he's also skilled at dodging quickly, so in dodgeball, even when he's the last one left, he manages to hold out for quite a while. — Jreibun -
jreibun/2137/1Details ▸
-
喫茶店でコーヒー
- いっぱい1杯 で
- ちょうじかん長時間
- ねば粘る のはさすがに気が
- とが咎める ので、
- げんこう原稿
- か書き など仕事で使いたいときには、適当なタイミングで
- ついか追加
- ちゅうもん注文 することにしている。
Since I feel guilty lingering in a café for a long time with just one cup of coffee, whenever I want to use one to work, such as writing a manuscript, I make sure to order something else at an appropriate time. — Jreibun -
jreibun/6681/1Details ▸
- つ釣り に
- い行った が、
- ちょうじかん長時間
- ねば粘っても
- いっぴき1匹 も
- つ釣れず 、
- て手ぶら で帰ったため、
- さかな魚 を楽しみに待っていた家族をがっかりさせることになった。
I went fishing, but after waiting for a long time, I didn’t catch any fish and came back empty-handed. As a result, I disappointed my family who were looking forward to having some fresh fish. — Jreibun -
jreibun/7543/1Details ▸
-
ゆでたオクラは
- きざ刻んで 混ぜるとよく
- ねば粘る 。
Boiled okra becomes very sticky when it is chopped and mixed. — Jreibun -
jreibun/7543/2Details ▸
-
打者は
- ろっきゅう6球
- れんぞく連続 ファウルと
- ねば粘った が、最後はショートゴロに
- たお倒れた 。
The batter showed persistence by fouling off six pitches in a row, but ultimately grounded out to shortstop. — Jreibun -
jreibun/7543/3Details ▸
-
ウインドーショッピングをしていたら、突然激しい雨が降り出した。カフェで雨が
- や止む のを待つことにしたが、
- いちじかん1時間
- ねば粘って も雨は
- や止まなかった 。
I was window shopping when suddenly heavy rain started pouring down. I decided to wait for the rain to stop at a cafe, but even after waiting for an hour, the rain did not let up. — Jreibun -
jreibun/9588/1Details ▸
- そうちょう早朝 から
- つ釣り に行った。
- なんびき何匹 も釣れている様子の
- まわ周り の人たちを
- しりめ尻目 に
- ねば粘った が、私は夕方まで
- いっぴき一匹 も釣れず、
- むな空しく
- いちにち一日 が過ぎた。
I went fishing early in the morning. While watching others around me pull in fish one after another, I kept at it, but I didn’t catch a single fish all the way until evening, and the whole day passed in vain. — Jreibun