Sentences — 37 found
-
jreibun/4531/2Details ▸
- かでんせいひん家電製品 の
- しょうエネせいのう省エネ性能 は進化しているので、古い
- かでん家電 を使い続けるよりは買い換えたほうが、電気代も節約され環境にもいい。
Since the energy-saving performance of home appliances is evolving, it is better to replace old appliances than to continue using them, because doing so saves electricity and is better for the environment. — Jreibun -
jreibun/4586/2Details ▸
- たびさき旅先 の観光地で
- いちにち1日 でいろいろな
- ところ所 を
- まわ周る 場合は、バスや地下鉄の
- いちにちじょうしゃけん1日乗車券 を利用すると交通費を
- せつやく節約 できて
- おとくお得 だ。
If you want to visit various tourist spots on your trip in one day, a one-day bus or subway pass is a great way to save on your transportation costs. — Jreibun -
jreibun/5308/1Details ▸
- でんきだい電気代 の
- せつやく節約 になるので、スマホの
- じゅうでん充電 は
- でさき出先 ですることにしている。
I charge my smartphone on the go because by doing this I can save on my electricity bill. — Jreibun -
141333Details ▸
- せんご戦後 、
- にほんじん日本人
- の
- きんべん勤勉さ
- と
- せつやく節約
- は
- アメリカじんアメリカ人
- に
- つよ強い
- いんしょうをあた印象を与えた 。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. — Tatoeba -
142055Details ▸
- せつやく節約
- し
- たまえ 。
Practice thrift! — Tatoeba -
143703Details ▸
- みず水
- を
- せつやく節約
- して
- くだ下さい 。
Please use the water with economy. — Tatoeba -
148686Details ▸
- しゅふ主婦
- は
- せつやく節約
- に
- つと努める
- べき
- である 。
A housewife should be economical. — Tatoeba -
148925Details ▸
- くるま車
- を
- りよう利用
- すれば
- じかん時間
- を
- かなり
- せつやく節約
- できます
- よ 。
You'll save yourself a lot of time if you take the car. — Tatoeba -
148926Details ▸
- くるま車
- を
- りよう利用
- すれば
- じかん時間
- を
- かなり
- せつやく節約
- できます 。
You'll save yourself a lot of time if you take the car. — Tatoeba -
149943Details ▸
- じぶん自分
- で
- ふく服
- を
- つく作ったら
- せつやく節約
- になります
- よ 。
If you make your own clothes, it will save you money. — Tatoeba -
150541Details ▸
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- コンピューター
- を
- つか使った 。
I used a computer in order to save time. — Tatoeba -
151494Details ▸
- わたし私達
- は
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- コンピューター
- を
- つか使った 。
We used the computer in order to save time. — Tatoeba -
103091Details ▸
- かれ彼
- は
- せつやく節約
- によって
- ひと
- ざいさん財産
- つく作った 。
By virtue of frugality he has made a fortune. — Tatoeba -
113418Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- さんせい賛成
- し 、
- わたし私
- は
- まもなく
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- くれる
- がく額
- の
- はんぶん半分
- を
- せつやく節約
- できる
- こと
- を
- し知った 。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me. — Tatoeba -
121761Details ▸
- ねんりょう燃料
- の
- せつやく節約
- が
- この
- じどうしゃ自動車
- の
- おお大きな
- とくちょう特長
- だ 。
Fuel economy is a big advantage of this car. — Tatoeba -
125921Details ▸
- ながいめでみ長い目で見る
- と 、
- わたし私達
- は
- この
- きかい機械
- を
- か買う
- ことによって 、
- たくさん沢山
- の
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- できます 。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. — Tatoeba -
137335Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- の
- ひとりひとり一人一人
- に 、
- エネルギー
- を
- せつやく節約
- する
- ように
- うった訴えた 。
The President called on everyone to save energy. — Tatoeba -
165710Details ▸
- わたし私たち
- は
- じかん時間
- と
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- したほうがよい 。
We had better save our time and money. — Tatoeba -
184484Details ▸
- がっこう学校
- で
- は 、
- りか理科
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- ゆる許している
- が 、
- すうがく数学
- の
- じかん時間
- には
- つか使わせない
- こと
- で
- その
- しよう使用
- を
- せいげん制限
- しようとして
- きた 。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. — Tatoeba -
197108Details ▸
-
ブライアン
- は
- きび厳しく
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- しよう
- と
- おも思っています 。
Brian intends to strictly limit the money he uses. — Tatoeba