Jisho

×

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
box, chest, case, bin, railway car
Kun:
はこ
On:
ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
1357 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 百葉箱 【ヒャクヨウバコ】 Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges), instrument shelter
  • 書箱 【ショソウ】 bookcase

Kun reading compounds

  • 箱 【はこ】 box, case, chest, package, pack, crate, car (of a train, etc.), shamisen case, shamisen, public building, community building, man who carries a geisha's shamisen, receptacle for human waste, feces (faeces), counter for boxes (or boxed objects)
  • 箱入り 【はこいり】 cased, boxed, precious, cherished, girl who has been sheltered from the world, one's special talent
  • リサイクル用の箱 【リサイクルようのはこ】 recycling bin, recycling box
  • 契約の箱 【けいやくのはこ】 Ark of the Covenant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1
Korean:
sang

Spanish

  • caja
  • cofre

Portuguese

  • caixa
  • tórax
  • caixa de papelão
  • depósito
  • carro de estrada de ferro

French

  • boîte
  • coffre
  • caisse
  • wagon
390 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1703 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
944 A New Dictionary of Kanji Usage
3425 Classic Nelson (Andrew Nelson)
935 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
799 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2383 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1091 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1142 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1060 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1486 Kodansha Compact Kanji Guide
3362 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1741 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2366 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
951 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26209 Morohashi
2711 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4331 New Nelson (John Haig)
942 Remembering The Kanji (James Heisig)
1013 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
435 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2379 2001 Kanji
6f9.4 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8896.3 Four corner code
1-40-02 JIS X 0208-1997 kuten code
7bb1 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
tree
Parts:
root, radical, head (pimple)
Kun:
-ね
On:
コン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N2
620 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 根 【コン】 stick-to-itiveness, perseverance, persistence, radical (esp. one that tends to ionize easily), root, indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
  • 根幹 【コンカン】 foundation, root, basis, core, fundamentals, root and trunk
  • 事実無根 【ジジツムコン】 groundless, entirely contrary to fact
  • 球根 【キュウコン】 (plant) bulb

Kun reading compounds

  • 根 【ね】 root (of a plant), root (of a tooth, hair, etc.), center (of a pimple, etc.), root (of all evil, etc.), source, origin, cause, basis, one's true nature, (fishing) reef
  • 根ざす 【ねざす】 to come from, to have roots in
  • 島根 【しまね】 Shimane (prefecture), island country
  • 尾根 【おね】 (mountain) ridge

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gen1
Korean:
geun

Spanish

  • raíz matemática
  • perseverancia
  • raíz

Portuguese

  • raiz
  • radical
  • verruga

French

  • racine
  • radical
  • point noir (acné)
216 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
298 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
282 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
535 A New Dictionary of Kanji Usage
2261 Classic Nelson (Andrew Nelson)
425 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
632 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1372 Japanese Names (P.G. O’Neill)
314 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
314 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
974 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1092 Kodansha Compact Kanji Guide
1167 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
631 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
841 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1473 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14745 Morohashi
930 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2670 New Nelson (John Haig)
1461 Remembering The Kanji (James Heisig)
1571 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
390 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
355 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1865 2001 Kanji
4a6.5 The Kanji Dictionary
1-4-6 SKIP code
4793.2 Four corner code
1-26-12 JIS X 0208-1997 kuten code
6839 Unicode hex code

14 strokes
Radical:
horse
Parts:
Variants:
station
On:
エキ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
724 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 駅 【エキ】 railway station, train station, staging post on a highway (in pre-modern Japan), counter for railway stations and bus stations
  • 駅員 【エキイン】 (train) station attendant, station employee, station staff
  • 宿駅 【シュクエキ】 relay station, post station, stage
  • 終着駅 【シュウチャクエキ】 terminal station

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
yeog

Spanish

  • estación

Portuguese

  • estação

French

  • gare
158 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
253 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
233 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
384 A New Dictionary of Kanji Usage
5199 Classic Nelson (Andrew Nelson)
189 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
101 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2172 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
284 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
284 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
56 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1915 Kodansha Compact Kanji Guide
2292 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1184 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1618 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2003 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44633P Morohashi
1822 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6735 New Nelson (John Haig)
1984 Remembering The Kanji (James Heisig)
2138 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
426 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3462 2001 Kanji
10a4.4 The Kanji Dictionary
1-10-4 SKIP code
7738.7 Four corner code
1-17-56 JIS X 0208-1997 kuten code
99c5 Unicode hex code

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
Variants:
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code