Sentences — 229 found
-
jreibun/3251/1Details ▸
- ちち父 の誕生日のために買ったケーキが
- はこ箱 の
- なか中 でつぶれてしまわないよう、
- くるま車 の
- こうぶざせき後部座席 に
- ていねい丁寧に 置いてゆっくり運転して帰った。
I drove home slowly, after carefully placing the cake I had bought for my father’s birthday on the back seat of the car so that it would not get squashed in the box. — Jreibun -
jreibun/5315/1Details ▸
- せの背伸びして 棚の上の箱を取った。
I stretched to reach the box on top of the shelf. — Jreibun -
jreibun/9066/1Details ▸
-
リボンをほどいてプレゼントの
- はこ箱 を
- あ開ける と、
- まえ前 から欲しかった
- いぬ犬 のぬいぐるみが
- はい入って いた。
I untied the ribbon, opened the gift box, and found the stuffed dog I had been wanting for some time. — Jreibun -
jreibun/9781/1Details ▸
- むすめ娘 は「ママに見てほしいものがあるんだけど」と言い、
- となり隣 の部屋から小さな
- はこ箱 を持って来た。
My daughter said, “I have something I want you to look at, Mom,” and brought a small box from the next room. — Jreibun -
139909Details ▸
- むすこ息子
- は
- はこ箱
- から
- あめ飴
- を
- ひと一つ
- と取った 。
My son took a candy from the box. — Tatoeba -
140161Details ▸
- むすこ息子
- に
- キャンデー
- を １
- はこ箱
- やったら 、
- よろこ喜んで
- はこ箱
- を
- あ開けた 。
I gave my son a box of candy, which he opened happily. — Tatoeba -
141522Details ▸
- せんせい先生
- は
- はこ箱
- を
- あ開けて
- ボール
- を
- とりだ取り出した 。
The teacher opened the box and took out a ball. — Tatoeba -
142490Details ▸
- ぜいかん税関
- の
- やくにん役人
- は
- はこ箱
- を
- けんさ検査
- した 。
The customs officials examined the boxes. — Tatoeba -
145881Details ▸
- しょっき食器
- はこ箱
- かな ？
- と ピップ
- が
- こた答えました 。
"Is it a cupboard?" Replied Pip. — Tatoeba -
146564Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ひとにぎ一握りの
- ピーナッツ
- を
- あつ集め 、
- それ
- を
- ちい小さな
- はこ箱
- に
- い入れた 。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. — Tatoeba -
154610Details ▸
- わたし私
- は
- はと鳩
- たち
- が
- その
- はこ箱
- の
- うえ上
- に
- よじのぼよじ登った
- ごほうびご褒美
- に
- えさ餌
- を
- あた与えた 。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. — Tatoeba -
154614Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- を
- も持っていません 。
I don't have a box. — Tatoeba -
154616Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- を
- かた肩
- に
- かつ担いだ 。
I carried the box on my shoulder. — Tatoeba -
154617Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- を
- あ開けて
- なか中
- を
- み見た 。
I opened the box and looked inside. — Tatoeba -
154618Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- が
- ばらばら
- にならない
- ように
- ひも紐
- で
- しっかり
- むす結んだ 。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. — Tatoeba -
158849Details ▸
- わたし私
- は
- まもなく テリーテイト
- という
- ラベル
- の
- はっている
- はこ箱
- を
- み見つけた 。
I soon came across a box labeled Terry Tate. — Tatoeba -
159079Details ▸
- わたし私
- は
- ハンマー
- を
- こうぐ工具
- はこ箱
- に
- い入れています 。
I keep my hammer in the toolbox. — Tatoeba -
75685Details ▸
- ゆそう輸送
- ちゅう中
- に
- はこ箱
- が
- ひし拉げて
- なかみ中身
- が
- とびだとび出した 。
The box was crushed during transport and the contents flew out. — Tatoeba -
77965Details ▸
- りょうきん料金
- には
- はこ箱
- だい代
- は
- ふく含みません 。
The price does not include the box. — Tatoeba -
87534Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はこ箱
- の
- ふた
- を
- し閉めた 。
She put the lid on the box. — Tatoeba