Sentences — 3 found
-
jreibun/4279/1Details ▸
- あかじ赤字
- けいえい経営 からの
- だっきゃく脱却 を
- めざ目指し 、社内で検討した案については、専門家に
- しもん諮問 した上で、その
- とうしん答申 を
- ふ踏まえて 最終決定する予定だ。
In an effort to break free from operating at a loss, we will consult with experts regarding the proposals discussed within the company, and make the final decision based on their recommendations. — Jreibun -
jreibun/7763/1Details ▸
-
政府内閣には
- せいさく政策
- かいぎ会議 、
- ゆうしきしゃ有識者 会議、
- こんだんかい懇談会 等、
- しゅじゅ種々 の会議が
- せっち設置 されており、
- ないかくふ内閣府 の
- ちょう長 である
- しゅしょう首相 はそれぞれ関連の事項をこれらの会議に
- はか諮り 、その
- とうしん答申 を受ける。
Within the government cabinet, various bodies such as policy councils, expert advisory councils, and consultative panels are established, and the prime minister, as head of the Cabinet Office, refers relevant matters to these bodies and receives their recommendations. — Jreibun -
121470Details ▸
- ばいしんいん陪審員
- は
- ゆうざい有罪
- の
- はんけつ判決
- を
- とうしん答申
- した 。
The jury has returned a verdict of guilty. — Tatoeba