Sentences — 168 found
-
153694
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- めいめい
- に
- えんぴつ鉛筆
- を 3
- ほん本
- ずつ
- あた与えた 。
I gave three pencils to each of them. — Tatoeba -
155723
- あたら新しい
- まんねんひつ万年筆
- を
- なくして
- しまった 。
I have lost my new fountain pen. — Tatoeba -
157933
- わたし私
- は
- え絵
- の
- こと
- は
- よく
- わからない
- が 、
- この
- ふで筆
- の
- タッチ
- は
- すごい
- と
- おも思う 。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. — Tatoeba -
157974
- わたし私
- は
- がちょう画帳
- と
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持って
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- スケッチ
- し
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. — Tatoeba -
158230
- わたし私
- は
- えんぴつが鉛筆書き
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
I got a letter written with a pencil. — Tatoeba -
158233
- わたし私
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- なくした 。
I have lost my pencil. — Tatoeba -
158234
- わたし私
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- けずる
- ナイフ
- が
- ほしい 。
I want a knife to sharpen my pencil with. — Tatoeba -
158235
- わたし私
- は
- えんぴつ鉛筆
- を 2
- ダース
- か買った 。
I bought two dozen pencils. — Tatoeba -
158236
- わたし私
- は
- えんぴつ鉛筆
- を 10
- ほん本
- か買った
- が 、
- そのうち
- はんぶん半分
- は
- おとうと弟
- に
- あた与える
- こと事
- になっていた 。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. — Tatoeba -
159215
- わたし私
- は
- ナイフ
- で
- えんぴつ鉛筆
- を
- けず削った 。
I sharpened a pencil with a knife. — Tatoeba -
74075
- あか赤
- えんぴつ鉛筆
- を
- わす忘れた
- こ子ども
- には 、
- きちんと
- か借り
- に
- きた来させた 。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. — Tatoeba -
74650
- じきひつ直筆
- サインいサイン入り
- ボール
- を
- てにい手に入れる
- こと
- が
- できた 。
I was able to obtain a personally signed ball. — Tatoeba -
75525
- とある
- えいが映画
- を
- ぶんこか文庫化
- した —
- いや 、
- えいが映画
- の
- ため為に
- か書かれた
- シナリオ
- を
- しょうせつ小説
- として
- かひつ加筆
- しゅうせい修正
- し 、
- にほんご日本語
- に
- ローカライズ
- した
- もの
- だ 。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. — Tatoeba -
75780
- かれ彼
- は
- えふで絵筆
- を
- カンバス
- に
- さっと
- はし走らせた 。
He swept his brush across the canvas. — Tatoeba -
76542
- できたら
- スケッチブック
- と 4B
- の
- えんぴつ鉛筆
- も
- か買って
- きて
- おいて
- ね 。
- まだ
- そんなに
- たか高い
- がざい画材
- は
- いらない
- よ 。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. — Tatoeba -
76670
- シンと
- しず静まった
- ぶしつ部室 。
- ひび響く
- の
- は 、
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- こす擦れる
- えんぴつ鉛筆
- の
- おと音
- だけ 。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. — Tatoeba -
76700
- さしずめ
- にんたいりょく忍耐力
- に
- じしん自信
- の
- ない
- ひっしゃ筆者
- など
- は 、2,3
- じかん時間
- で
- ねをあ音をあげて
- しまう
- さぎょう作業
- である 。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. — Tatoeba -
81091
- まんねんひつ万年筆
- を
- も持っています
- か 。
Do you have a fountain pen with you? — Tatoeba -
82443
- ほっかいどう北海道
- に
- つ着き
- しだい次第 、
- いっぴつ一筆
- さしあ差し上げます 。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. — Tatoeba -
83097
- はは母
- は 1
- ほん本
- の
- ひも紐
- で 3
- ほん本
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- ゆ結わえた 。
Mother tied up three pencils with a piece of string. — Tatoeba