Jisho

×

Sentences — 168 found

  • jreibun/3652/1
    • ひっきしけん筆記試験
    • とうあん答案
    • を採点して、学生に返却した。
    Written exam answers were graded and returned to students. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7273/1
    • じゅうねんかん10年間
    • 使い続けている
    • まんねんひつ万年筆
    • は、今ではすっかり私の手に
    • なじ馴染んで
    • いる。
    The fountain pen I have been using for 10 years now fits comfortably in my hand. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7273/2
    • にく
    • を焼く前に
    • しお
    • 、コショウを全体にふりかけ、よく
    • なじ馴染ませる
    Sprinkle salt and pepper all over the meat and blend well before grilling. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/614/3
    • どうそうかいし同窓会誌
    • に卒業学年の近況を報告することになり、
    • はっぴゃくじいない800字以内
    • で書くようにと
    • げんこうしっぴつ原稿執筆
    • いらい依頼
    • を受けた。
    I was asked to write a manuscript for the alumni magazine to report on recent developments concerning our graduating class; I was asked to keep it within 800 characters. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2429/1
    • けが怪我
    • を心配して子どもにナイフを使わせない
    • おや
    • も多いが、
    • さとう佐藤さん
    • は小学生なのに
    • きよう器用な
    • 手つき
    • で鉛筆を削った。
    Many parents do not allow their children to use knives for fear of injury. However, despite being an elementary school student, Sato-san dexterously sharpened a pencil with a knife. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3324/1
    • こくないがい国内外
    • で高く評価されている
    • がか画家
    • による
    • こんしん渾身
    • いちまい1枚
    • を購入した。
    • せんさい繊細な
    • ふでづか筆遣い
    • がいくら眺めても飽きない。
    I purchased one of the best works by a painter who is highly acclaimed both in Japan and abroad. I never get tired of looking at the delicate brushwork no matter how often I look at it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4169/1
    • たなかきょうじゅ田中教授
    • は、授業や研究のかたわら、
    • ざっしれんさい雑誌連載
    • の原稿も執筆している。
    In addition to teaching and research, Professor Tanaka also writes manuscripts for a series of articles in a magazine. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6055/1
    • ぶんぴつか文筆家
    • やまだせんせい山田先生
    • のところの
    • おじょうお嬢さん
    • は、
    • おさな幼い
    • ころから
    • にんぎょう人形
    • のような
    • たんせい端正な
    • かおだ顔立ち
    • で、近所でも有名な
    • びしょうじょ美少女
    • だった。
    The writer, Mr Yamada, has a beautiful daughter who has had a doll-like face with clear-cut features since she was a child; she is a famous beauty in her neighborhood. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6063/1
    • ちょめい著名
    • な俳優が自宅で死亡しているのが見つかったが、
    • いえ
    • なか
    • には
    • あらそ争った
    • けいせき形跡
    • がなく
    • ほんにん本人
    • じひつ自筆
    • いしょ遺書
    • が残されていたことから、警察は自殺と断定した。
    A well-known actor was found dead in his home. The police concluded that it was a suicide because there were no signs of a struggle in the house, and he left a suicide note in his own handwriting. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8209/1
    • いっぱんじょうしきしけん一般常識試験
    • しょうろんぶん小論文
    • などの
    • ひっきしけん筆記試験
    • おこな行わず
    • めんせつしけん面接試験
    • だけで社員の選考を
    • おこな行う
    • 企業もあるそうだ。
    Some companies select employees based on interviews only and do not conduct written tests such as general knowledge tests or essays. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8222/1
    • ほか
    • の問題にてこずって時間が足りなくなり、最後の
    • ぶんしょうだい文章題
    • の「
    • ひっしゃ筆者
    • の考えを
    • ひゃくじていど100字程度
    • でまとめなさい。」という
    • 問い
    • には答えが
    • いちもじ1文字
    • も書けなかった。
    I ran out of time on the exam because I spent too much time on each question. That being the case, I could not write a single word for the last essay question which was: “Summarize the author’s thoughts in about 100 words.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8982/1
      書類にサインするときは、
    • えんぴつ鉛筆
    • やシャープペンではなく、ボールペンを使ってください。
    When signing a document, please use a ballpoint pen, not a pencil or mechanical pencil. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/1
      受け取った賞状には、きれいな
    • もうひつ毛筆
    • かいしょたい楷書体
    • で「あなたは職業訓練の課程を優秀な成績をもって修了しましたのでこれを
    • しょう賞します
    • 」と書かれていた。
    The certificate I received read: “You have completed your vocational training course with excellent grades, and I commend you for this achievement” in beautiful block letters written with a Japanese ink brush. Jreibun
    Details ▸
  • 142145
    • あか
    • えんぴつ鉛筆
    • 持っています
    Have you got a red pencil? Tatoeba
    Details ▸
  • 148570
    • てがみ手紙
    • えんぴつ鉛筆
    • 書いて
    • いけません
    You must not write a letter with a pencil. Tatoeba
    Details ▸
  • 148636
    • 手もと
    • えんぴつ鉛筆
    • お持ち
    • ですか
    Do you have a pencil about you? Tatoeba
    Details ▸
  • 150645
    • じかん時間
    • あったら
    • ときどき時々
    • わたし
    • いっぴつ一筆
    • たよ便り
    • 書いて
    • くだ下さい
    If you have time, drop me a line now and then. Tatoeba
    Details ▸
  • 188622
    • えんぴつ鉛筆
    • なくした
    I have lost my pencil. Tatoeba
    Details ▸
  • 151215
    • かみ
    • えんぴつ鉛筆
    • 借りて
    • いい
    • ですか
    May I use a pencil and some paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 152968
    • ふうとう封筒
    • かみ
    • それ
    • えんぴつ鉛筆
    • ペン
    • ひつよう必要
    • です
    I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >