Sentences — 103 found
-
79441
- ゆしゅつ輸出
- しじょう市場
- で
- の
- きょうそうりょく競争力
- きょうか強化
- が
- きんきゅう緊急
- の
- かだい課題
- である 。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. — Tatoeba -
84303
- おんなのこ女の子
- が
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思い 、
- ははおや母親
- を
- きょうそうしゃ競争者
- と
- みなし
- がち
- であった 。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. — Tatoeba -
88014
- かのじょ彼女
- は
- おおぐ大食い
- きょうそう競争
- で
- いちばん一番
- になった 。
She got first prize in the eating contest. — Tatoeba -
92180
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- の
- すばらしい
- せんしゅ選手
- たち達
- と
- きょうそう競争
- した 。
She competed against many fine athletes. — Tatoeba -
102793
- かれ彼
- は
- はしりはばと走り幅跳び
- に
- せんねん専念
- する
- ために
- きょうそう競争
- を
- やめた 。
He has given up running in order to focus on the long jump. — Tatoeba -
108370
- かれ彼
- は
- きょうりょく強力な
- きょうそうあいて競争相手
- を
- うちやぶ打ち破った 。
He defeated his powerful antagonists. — Tatoeba -
108401
- かれ彼
- は
- きょうそうあいて競争相手
- よりも
- あらゆる
- てん点
- で
- まさ優っている 。
He is superior to his competitors in everything. — Tatoeba -
108402
- かれ彼
- は
- きょうそうあいて競争相手
- の
- かいしゃ会社
- に
- いわば
- トレード
- された
- のです 。
He was traded, so to speak, to the rival firm. — Tatoeba -
108403
- かれ彼
- は
- きょうそう競争
- に
- か勝とう
- と
- どりょく努力
- した 。
He endeavored to win the contest. — Tatoeba -
111818
- かれ彼
- は
- テニス
- で
- は
- わたし私の
- よい
- きょうそうあいて競争相手
- だ 。
He is a good match for me in tennis. — Tatoeba -
112993
- かれ彼
- は
- その
- きょうそう競争
- に
- らくしょう楽勝
- した 。
He won the race with ease. — Tatoeba -
122501
- にほん日本
- は
- ハイテク
- さんぎょう産業
- の
- きょうそうりょく競争力
- が
- ある 。
Japan is highly competitive in high technology industries. — Tatoeba -
122632
- にほん日本
- の
- きょうそうりょく競争力
- は
- こうぎょうせいひん工業製品
- で
- は
- ひじょう非常に
- つよ強い
- が 、
- のうぎょう農業
- さんぴん産品
- で
- は
- よわ弱い 。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. — Tatoeba -
122762
- にほん日本
- で
- は
- せきたん石炭
- が
- せきゆ石油
- と
- の
- かかくきょうそう価格競争
- に
- ま負けて
- エネルギー
- しじょう市場
- を
- うしな失った 。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan. — Tatoeba -
123468
- とく特に
- やく約 20
- ねん年
- まえ前
- から 、
- こう高
- ふくし福祉
- せいさく政策
- が
- けいざいてき経済的
- はたん破綻
- に
- つながった
- と
- される
- ほくおうしょこく北欧諸国
- が
- しめ示す
- ように 、
- ふくし福祉
- の
- じゅうじつ充実
- と
- こくさいきょうそうりょく国際競争力
- いじ維持
- の
- りょうりつ両立
- は
- こんなん困難な
- ものである
- と
- い言える 。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. — Tatoeba -
123664
- どうしゃ同社
- の
- うりあ売上げ
- は
- ゆしゅつ輸出
- の
- じゅよう需要
- が
- つよ強い
- おかげで
- の伸びた
- が 、
- きょうそう競争
- が
- はげ激しく
- りえき利益
- は
- それほど
- の伸びなかった 。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. — Tatoeba -
126744
- おそ遅くとも
- ちゃくじつ着実な
- の
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba -
126756
- おそ遅くて
- も
- ちゃくじつ着実な
- ほう方
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow but sure wins the race. — Tatoeba -
126921
- じもと地元の
- みせ店
- と
- かかくきょうそう価格競争
- を
- し
- なければなりません 。
We must compete with the local stores in price. — Tatoeba -
127231
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- どの
- こ子
- も
- その
- きょうそう競争
- に
- さんか参加
- し
- たがっていた 。
Each of the boys was eager to join in the race. — Tatoeba