| 1567 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 942 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3363 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1380 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1601 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2306 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1418 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1507 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 680 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1462 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1564 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 826 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1131 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1175 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 25806 | Morohashi |
| 1221 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4243 | New Nelson (John Haig) |
| 1167 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1251 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1720 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
960 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 端 【タン】 origin, beginning, variable measure of fabric (28.8 cm in width), for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length, tip, extremity
- 端緒 【タンショ】 start, beginning, first step, clue
- 末端 【マッタン】 end, tip, extremities, terminal
- 北端 【ホクタン】 northern extremity
Kun reading compounds
- 端 【はし】 end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, beginning, start, first, odds and ends, scrap, odd bit, least
- 端 【はした】 fraction, odd sum, odd money, small change, low class female servant
- 木の端 【きのはし】 fragment of wood
- 道の端 【みちのはし】 edge of a street
- 端 【はし】 end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, beginning, start, first, odds and ends, scrap, odd bit, least
- 端 【はした】 fraction, odd sum, odd money, small change, low class female servant
- 切羽 【きりは】 face, working face
- 継端 【つぎは】 opportunity to continue a conversation
- 側 【そば】 near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, third person
- 端から 【はたから】 from outside, from the side
- 端 【はし】 end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, beginning, start, first, odds and ends, scrap, odd bit, least
- 鼻先 【はなさき】 tip of nose, before one's eyes, under one's nose, in front of, tip (of something)
- 出鼻 【でばな】 projecting part (of a headland, etc.), moment of departure, (on the) point of going out, outset, start, beginning
- 上がり端 【あがりはな】 entrance (i.e. of a Japanese house), start of a rise (e.g. in prices)
Readings
- Japanese names:
- ただし、 みず
- Korean:
- dan
Spanish
- correcto
- justo
- filo
- borde
- punta
- extremo
Portuguese
- margem
- origem
- fim
- ponto
- borda
- limite
- cabo (geog.)
French
- bord
- origine
- bout
- pointe
- bordure
- rebord
- cap
| 453 | 2001 Kanji |
| 5b9.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-5-9 | SKIP code |
| 0212.7 | Four corner code |
| 1-35-28 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7aef | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
315 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 役 【ヤク】 role, assignment, responsibility, duty, function, job, service, position (of responsibility), post, office, part (in a play, film, etc.), role, character, scoring combination, hand, yaku, meld
- 役員 【ヤクイン】 director, executive, officer, official, person in charge
- 悪役 【アクヤク】 villain, baddie, the villain's part
- 大役 【タイヤク】 important task, important role, great duty, important mission, major part (in a film, play, etc.), leading role, high-scoring combination
- 役 【エキ】 war, campaign, battle, unpaid work (ritsuryō system), forced labor
- 役務 【エキム】 labor, labour, service
- 荷役 【ニエキ】 handling cargo, loading and unloading
- 就役 【シュウエキ】 being placed on duty, going into commission (of a warship, freighter, etc.), being placed in commission
Readings
- Japanese names:
- ちゃく
- Korean:
- yeog
Spanish
- oficio
- deber
- servicio
- papel
- (guerra)
Portuguese
- dever
- guerra
- campanha
- esboço
- escritório
- serviço
- papel
French
- rôle
- fonctions
- guerre
- campagne
- corvée
- poste
- service
| 324 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 419 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 397 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 315 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1598 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 171 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 519 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 368 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 375 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 376 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 609 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 620 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 288 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 181 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 217 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 893 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 10057 | Morohashi |
| 244 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1726 | New Nelson (John Haig) |
| 884 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 949 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 266 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 290 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2068 | 2001 Kanji |
| 3i4.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-4 | SKIP code |
| 2724.7 | Four corner code |
| 1-44-82 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5f79 | Unicode hex code |
女
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
151 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 女 【ジョ】 woman, girl, daughter, Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions), feminine noun
- 女王 【ジョオウ】 queen, female champion
- 処女 【ショジョ】 virgin (usu. female), maiden, virgin (e.g. forest), unspoiled by human activity, debut, maiden (e.g. voyage)
- 一女 【イチジョ】 one daughter, eldest daughter, first-born daughter
- 女王 【ジョオウ】 queen, female champion
- 女房 【ニョウボウ】 wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace, woman (esp. as a love interest)
- 老若男女 【ロウニャクナンニョ】 men and women of all ages
- 天女 【テンニョ】 heavenly nymph, celestial maiden, beautiful and kind woman
- 女房 【ニョウボウ】 wife (esp. one's own wife), court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace, woman (esp. as a love interest)
- 女官 【ジョカン】 court lady, lady-in-waiting
Kun reading compounds
- 女 【おんな】 woman, female, female lover, girlfriend, mistress, (someone's) woman
- 女形 【おんながた】 onnagata, male actor in female kabuki roles, female partner (in a relationship)
- 醜女 【しゅうじょ】 homely woman, plain-looking woman, female demon
- 囲い女 【かこいおんな】 mistress
- 雌 【め】 female, smaller (of the two), weaker, woman, wife
- 女神 【めがみ】 goddess, female deity
- 早乙女 【さおとめ】 young female rice planter, young girl
- 醜女 【しゅうじょ】 homely woman, plain-looking woman, female demon
Readings
- Japanese names:
- おな、 た、 つき、 な
- Korean:
- nyeo, yeo
Spanish
- femenino
- mujer
Portuguese
- mulher
- fêmea
French
- femme
- féminin
| 32 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 41 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 35 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 178 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1185 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 62 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 42 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 114 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.13 | Japanese for Busy People |
| 102 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 102 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 68 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 423 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4226 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2135 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2884 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 99 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 6036 | Morohashi |
| 3418 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1173 | New Nelson (John Haig) |
| 98 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 102 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 60 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 19 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1769 | 2001 Kanji |
| 3e0.1 | The Kanji Dictionary |
| 4-3-4 | SKIP code |
| 4040.0 | Four corner code |
| 1-29-87 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5973 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
334 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 優 【ユウ】 Excellent (grade), A, superiority, excellence, gentle, graceful, elegant, skillful
- 優位 【ユウイ】 predominance, superiority, ascendancy, advantage, supremacy
- 声優 【セイユウ】 voice actor or actress (radio, animation, etc.)
- 怪優 【カイユウ】 actor or performer with fascinating acting and appearance
- 優曇華 【ウドンゲ】 udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata), something very rare (from the legend that the udumbara flowers once in 3000 years), Japanese fiber banana flower, green lacewing eggs
- 優婆夷 【ウバイ】 upasika (devout female lay follower of Buddhism)
- 声優 【セイユウ】 voice actor or actress (radio, animation, etc.)
- 怪優 【カイユウ】 actor or performer with fascinating acting and appearance
Kun reading compounds
- 優しい 【やさしい】 tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
- 優しい声 【やさしいこえ】 soft voice
- 優れる 【すぐれる】 to surpass, to outstrip, to excel
- 勝る 【まさる】 to excel, to surpass, to exceed, to have an edge, to be superior, to outrival, to outweigh, to preponderate
- 優るとも劣らない 【まさるともおとらない】 not at all inferior to, rival or surpass, compare favorably (with)
Readings
- Japanese names:
- ゆ、 よし
- Korean:
- u
Spanish
- excelente
- sobresaliente
- especial
- papel
- función
- elegante
- tierno
- amable
- cariñoso
- sobrepasar
- dejar atrás
- sobresalir
Portuguese
- ternura
- superar
- superação
- ator
- superioridade
- gentileza
French
- tendresse
- gentillesse
- exceller
- surpasser
- supériorité
- acteur
| 995 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 984 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 453 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 564 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1148 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 336 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2599 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1033 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1074 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1168 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 140 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 200 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 130 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 156 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1002 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 1261 | Morohashi |
| 177 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 334 | New Nelson (John Haig) |
| 993 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1068 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1000 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2167 | 2001 Kanji |
| 2a15.1 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-15 | SKIP code |
| 2124.7 | Four corner code |
| 1-45-05 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 512a | Unicode hex code |