Sentences — 147 found
-
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
102449Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- がくぎょう学業
- を
- りっぱ
- に
- やっている 。
He is doing well in his college work. — Tatoeba -
103357Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- し
- りっぱ立派な
- にんげん人間
- になった 。
He grew up to be a great person. — Tatoeba -
103359Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- りっぱ立派な
- しんし紳士
- になった 。
He has grown up to be a fine gentleman. — Tatoeba -
103364Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- りっぱな
- わかもの若者
- になった 。
He grew up to be a fine youth. — Tatoeba -
103398Details ▸
- かれ彼
- は
- せいふく制服
- を
- き着ている
- とき時
- が
- いちばん一番
- りっぱ立派
- に
- み見える 。
He looks his best in his uniform. — Tatoeba -
103620Details ▸
- かれ彼
- は
- み身なり
- は
- りっぱ立派
- だ
- が 、
- しんし紳士
- など
- ではない 。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman. — Tatoeba -
104602Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- が
- りっぱ立派な
- しどうしゃ指導者
- だ 。
Young as he is, he is a good leader. — Tatoeba -
106560Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- に
- りっぱ立派な
- きょういく教育
- を
- う受けさせた 。
He gave his children a good education. — Tatoeba -
106971Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近 、
- にんげんてき人間的に
- りっぱ立派
- になった
- ね 。
Recently he's become a really nice person. — Tatoeba -
107552Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- まれな
- りっぱな
- けんちくか建築家
- である 。
He is the greatest architect that has ever lived. — Tatoeba -
107606Details ▸
- かれ彼
- は
- げんだい現代の
- もっとも
- りっぱ立派な
- かしゅ歌手
- の
- ひとり一人
- だ 。
He is one of the best singers of the day. — Tatoeba -
108761Details ▸
- かれ彼
- は
- かんきょうほご環境保護
- について
- りっぱな
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made an admirable speech about protecting the environment. — Tatoeba -
108889Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっている 。
He is doing very well at school. — Tatoeba -
110127Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であり 、
- そのうえ
- りっぱな
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great statesman, and what is more a great scholar. — Tatoeba -
110340Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱな
- わかもの若者
- になった 。
He became a handsome young man. — Tatoeba -
110341Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱに
- 振る舞った 。
He behaved well. — Tatoeba -
110342Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱな
- えいご英語
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- の述べた 。
He expressed himself in good English. — Tatoeba -
111433Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- りっぱ立派
- だ 。
He is a pretty great guy. — Tatoeba -
112107Details ▸
- かれ彼
- は
- たいして
- りっぱ立派な
- げいじゅつか芸術家
- ではない 。
He is not much of an artist. — Tatoeba