Jisho

×

Sentences — 128 found

  • 142207
    • あかんぼう赤ん坊
    • ねむ眠っている
    • おとをた音を立てる
    The baby is asleep. Don't make a noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 142788
    • ふたり二人
    • せいけいをた生計を立てる
    • という
    • のっぴきならぬ
    • ひつようせい必要性
    • かん感じました
    The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Tatoeba
    Details ▸
  • 143888
    • としょかん図書館
    • ものおと物音
    • 立てて
    • いけない
    Don't make a noise in the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 144615
    • ひと
    • くち
    • には
    • 立てられず
    We cannot control the tongues of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144693
    • ひと
    • なに何か
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • アメリカじんアメリカ人
    • たち
    • ききみみをた聞き耳を立てる
    Americans are all ears when people say something. Tatoeba
    Details ▸
  • 145292
    • しんきろく新記録
    • 立てた
    • こと
    • かれ彼の
    • めいせい名声
    • さらに
    • たか高めた
    Setting a new record added luster to his name. Tatoeba
    Details ▸
  • 145814
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • ぶさほう無作法
    • です
    It is bad manners to make a noise while you eat. Tatoeba
    Details ▸
  • 145815
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • 不作法
    It is bad manners to make noises at table. Tatoeba
    Details ▸
  • 145975
    • しょくぎょう職業
    • たん単に
    • せいけいをた生計を立てる
    • ため
    • だけ
    • もの
    • ではありません
    A job is not merely a means to earn a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 149353
    • じっこう実行
    • する
    • より
    • けいかくをた計画を立てる
    • ほう
    • しばしば
    • かんたん簡単
    • である
    It is often easier to make plans than to carry them out. Tatoeba
    Details ▸
  • 149602
    • しっぱい失敗
    • した
    • もっと
    • よゆう余裕
    • もって
    • けいかく計画
    • たてる
    • べき
    • だった
    I choked! I should have come up with a proper plan first. Tatoeba
    Details ▸
  • 150278
    • つぎ次の
    • しつもん質問
    • たてる
    • こと
    • から
    • ぶんせき分析
    • はじ始めよう
    Let us begin our analysis by positing the following question. Tatoeba
    Details ▸
  • 151001
    • しきん資金
    • かれ
    • しょうばい商売
    • みをた身を立てる
    • のに
    • じゅうぶん十分
    • だった
    The money was enough to establish him in business. Tatoeba
    Details ▸
  • 152364
    • わたし
    • うらにわ裏庭
    • こや小屋
    • 立てた
    I put up a small hut in the backyard. Tatoeba
    Details ▸
  • 152885
    • わたし
    • べんごし弁護士
    • として
    • みをた身を立てる
    • つもり
    • です
    I will establish myself as a lawyer. Tatoeba
    Details ▸
  • 154177
    • わたし
    • かれ
    • ぎり義理
    • 立て
    • なければならない
    I have to do right by him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74499
    • つくえ
    • うえ
    • 寝かせて
    • 置く
    • ころ転がって
    • 落ちる
    • ことがある
    • ので
    • しけんかんた試験管立て
    • 立てて
    • おく
    If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75268
    • きゅうか休暇
    • あらかじ予め
    • けいかく計画
    • たて立てている
    We are making advance plans for our holidays. Tatoeba
    Details ▸
  • 75490
    • ぱたぱたと
    • あしあと足跡
    • 立てて
    • エントランス
    • へと
    • 駆けて
    • ゆく
    With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >