Jisho

×

Sentences — 16 found

  • jreibun/4447/2
      人が
    • きょうき凶器
    • を持って立てこもりを続けていたため、
    • しゅざいじん取材陣
    • じけんげんば事件現場
    • しゅうへん周辺
    • への
    • たちい立ち入り
    • には
    • きび厳しい
    • 制限が
    • もう設けられた
    Because the perpetrator was still holed up with the deadly weapon, strict restrictions were placed on the reporters’ access to the area around the crime scene. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8046/1
      警察は、火災が起きた化学薬品工場から
    • はんけい半径
    • いち1キロメートル
    • いない以内
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    • とした。
    Police prohibited the entrance into the area within a one-kilometer radius from the chemical plant where the fire broke out. Jreibun
    Details ▸
  • 141079
    • せんきゃく船客
    • ブリッジ
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    No passengers are allowed on the bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 146406
    • しょうぼうし消防士
    • たち
    • しょうか消火
    • かつどう活動
    • している
    • あいだ
    • その
    • ちいき地域
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    • になった
    The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. Tatoeba
    Details ▸
  • 149263
    • しばふ芝生
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    Keep off the grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74977
    • かんりくいき管理区域
    • きょか許可
    • なくして
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    Controlled Access Zone: No entry without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 236132
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    Keep out! Tatoeba
    Details ▸
  • 78282
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    Keep out. Tatoeba
    Details ▸
  • 80891
    • むよう無用の
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    No admittance except on business. Tatoeba
    Details ▸
  • 84084
    • ぶがいしゃ部外者
    • たちい立ち入り
    • きん禁ず
    No outsiders are allowed to enter. Tatoeba
    Details ▸
  • 176138
    • けいさつ警察
    • ばくだん爆弾
    • そうさく捜索
    • する
    • あいだ
    • ホテル
    • しゅうへん周辺
    • どうろ道路
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    • した
    Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. Tatoeba
    Details ▸
  • 184603
    • かくかいはつ核開発
    • うたが疑い
    • もたれる
    • ちか地下
    • かくしせつ核施設
    • たちい立ち入り
    Access to a suspected underground nuclear facility. Tatoeba
    Details ▸
  • 203306
    • たまたま
    • しりあ知り合った
    • 人達
    • はな話す
    • して
    • その
    • わだい話題
    • たちい立ち入り
    • すぎている
    That topic is too intimate to share with casual acquaintances. Tatoeba
    Details ▸
  • 210755
    • その
    • こうえん公園
    • おお多く
    • けいじばん掲示板
    • しばふ芝生
    • ない
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    • 書いて
    • あった
    There were many signs in the park that said "Keep off the grass." Tatoeba
    Details ▸
  • 222121
    • この
    • たてもの建物
    • げんざい現在
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    This building is off limits now. Tatoeba
    Details ▸