Jisho

×

Sentences — 342 found

  • 74286
    • そこそこ
    • うでがた腕が立つ
    • ようになる
    • には
    • どれくらい
    • じかん時間がかかる
    • もの
    • でしょうか
    How long does it take to get reasonably skilled? Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74472
    • おやおや
    • しょくじ食事
    • とちゅう途中
    • せきをた席を立つ
    • マナー
    • はん反します
    Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know. Tatoeba
    Details ▸
  • 74955
    • 或る
    • ゆうぐ夕暮
    • わたし
    • この
    • おか
    • うえ
    • 立った
    • ことがある
    There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 75557
    • また
    • せいだい盛大に
    • すっころすっ転んだ
    • ・・・
    • おい
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ソフィ?
    • 立てる
    That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? Tatoeba
    Details ▸
  • 76415
    • まさか
    • そのような
    • きゅうち窮地
    • 立たされている
    • つゆし露知らず
    Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot. Tatoeba
    Details ▸
  • 76638
    • そっち
    • こそ
    • ぎっくりごしギックリ腰
    • 立てなく
    • なって
    • おいて
    • かえ帰ります
    You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! Tatoeba
    Details ▸
  • 77461
    • れっしゃ列車
    • まんいん満員
    • だった
    • そこで
    • かのじょ彼女
    • にとうしゃ2等車
    • りょこう旅行
    • せねばならなかった
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77516
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 混んでいた
    • ので
    • わたし
    • ずっと
    • 立った
    • まま
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77580
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 込んでいて
    • わたし
    • とちゅう途中
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78085
    • りょうしゃ両者
    • りがい利害
    • ちょうせい調整
    • はか図り
    • つつ
    • こくさいてき国際的
    • しや視野
    • 立った
    • じんこう人口
    • せいさく政策
    • かんが考えて
    • いか
    • なければならない
    A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 78276
    • 立って
    • くだ下さい
    Stand up, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 78277
    • 立っている
    • みんな
    • おとこ
    • だった
    Those standing were all men. Tatoeba
    Details ▸
  • 78278
    • 立っている
    • せいいっぱい精一杯
    • だった
    It was all I could do to keep standing. Tatoeba
    Details ▸
  • 78279
    • 立っている
    • やっと
    • だった
    I could scarcely stand on my feet. Tatoeba
    Details ▸
  • 78287
    • 立ち
    • なさい
    Stand up! Tatoeba
    Details ▸
  • 79278
    • ゆうれい幽霊
    • でも
    • 見た
    • かのように
    • かのじょ彼女
    • ぼうぜん茫然と
    • 立っていた
    She stood transfixed as if she had seen a ghost. Tatoeba
    Details ▸
  • 79472
    • やかん薬缶
    • から
    • ゆげ湯気
    • 立っている
    The kettle is steaming. Tatoeba
    Details ▸
  • 79793
    • もん
    • そば
    • 立っている
    • おんなのひと女の人
    • ゆうめい有名な
    • かしゅ歌手
    The lady standing by the gate is a famous singer. Tatoeba
    Details ▸
  • 79926
    • めをと目を閉じて
    • かたあし片足
    • ふんかん分間
    • 立っていられます
    Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >