Jisho

×

9 strokes
Radical:
cave
Parts:
Variants:
stealth, steal, secret, private, hushed
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1871 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 窃用 【セツヨウ】 using without permission, using information obtained in the course of one's duties
  • 剽窃 【ヒョウセツ】 plagiarism, piracy
  • 鼠窃 【ソセツ】 sneak-thief

Kun reading compounds

  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qie4
Korean:
jeol

Spanish

  • sigilo
  • cautela
  • robo
  • robar

Portuguese

  • discrição
  • roubar
  • segredo
  • particular
  • aquietar

French

  • cambrioler
  • secret
  • privé
  • discret
  • à voix basse
1488 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1974 A New Dictionary of Kanji Usage
3320 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1641 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1596 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1717 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1834 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1673 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1454 Kodansha Compact Kanji Guide
2801 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1441 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1942 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1333 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25453 Morohashi
2253 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4195 New Nelson (John Haig)
1322 Remembering The Kanji (James Heisig)
1419 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1288 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
745 2001 Kanji
3m6.5 The Kanji Dictionary
2-3-6 SKIP code
2-5-4 SKIP code
3072.7 Four corner code
1-32-64 JIS X 0208-1997 kuten code
7a83 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
dish
Parts:
Variants:
steal, rob, pilfer
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1051 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 盗難 【トウナン】 theft, robbery
  • 盗聴 【トウチョウ】 interception (email), wiretap, bug
  • 窃盗 【セットウ】 theft, stealing, larceny
  • 怪盗 【カイトウ】 mysterious thief, phantom thief

Kun reading compounds

  • 盗む 【ぬすむ】 to steal, to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn, to do stealthily, to do during scant time, to steal a base
  • 盗み 【ぬすみ】 stealing
  • 盗み食い 【ぬすみぐい】 sneaking a bite, snitching food

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dao4
Korean:
do

Spanish

  • robo
  • robar
  • ratear
  • sisar

Portuguese

  • roubar
  • roubo
  • furtar

French

  • vol
  • dérober
  • chaparder
1649 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
957 A New Dictionary of Kanji Usage
3115 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1026 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
757 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1100 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1151 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
268 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1372 Kodansha Compact Kanji Guide
3309 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1714 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2327 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1463 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23000 Morohashi
2670 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3894 New Nelson (John Haig)
1451 Remembering The Kanji (James Heisig)
1559 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1465 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
374 2001 Kanji
5h6.2 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
3710.7 Four corner code
1-37-80 JIS X 0208-1997 kuten code
76d7 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Kun:
つみ
On:
ザイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 罪 【ザイ】 crime
  • 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
  • 謝罪 【シャザイ】 apology
  • 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility

Kun reading compounds

  • 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
  • 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement, expiation
  • 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
  • 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zui4
Korean:
joe

Spanish

  • culpabilidad
  • pecado
  • delito
  • crimen
  • defecto
  • culpa

Portuguese

  • culpa
  • pecado
  • crime
  • falta
  • ofensa

French

  • culpabilité
  • péché
  • crime
  • faute
  • responsabilité
  • délit
794 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
713 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
928 A New Dictionary of Kanji Usage
3643 Classic Nelson (Andrew Nelson)
748 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2006 Japanese Names (P.G. O’Neill)
885 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1047 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464 Kodansha Compact Kanji Guide
3224 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1651 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28293 Morohashi
2610 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4644 New Nelson (John Haig)
1636 Remembering The Kanji (James Heisig)
1764 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
775 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3654 2001 Kanji
5g8.4 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
6011.1 Four corner code
1-26-65 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6a Unicode hex code