Sentences — 808 found
-
147083
- しょうらい将来 、
- なに何
- になる
- つもり
- ですか 。
What are you going to be in the future? — Tatoeba -
147104
- しょうがくきん奨学金
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ
- よ 。
I am going to apply for a scholarship. — Tatoeba -
147289
- じょおう女王
- は
- らいしゅう来週 、
- ぎかい議会
- で
- えんぜつ演説
- する
- つもり
- で
- いる 。
The queen is going to address parliament next week. — Tatoeba -
147641
- はる春
- になったら
- あたら新しい
- スポーツ
- を
- はじ始める
- つもり
- です 。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport. — Tatoeba -
147643
- はる春
- になったら 、
- わたし私
- は
- あたら新しい
- スポーツ
- を
- はじ始める
- つもり
- だ 。
When spring arrives, I am going to take up a new sport. — Tatoeba -
147914
- おじ叔父
- は
- じょうだん冗談
- の
- つもり
- で
- その
- はなし話
- を
- わたし私
- に
- した 。
My uncle told me the story by way of a joke. — Tatoeba -
148408
- しゅしょう首相
- は
- ぎかい議会
- の
- ばっぽんてき抜本的な
- かいかく改革
- に
- ちゃくしゅ着手
- する
- つもり
- が
- ある
- こと
- を
- ひょうめい表明
- した 。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. — Tatoeba -
149333
- じっさい実際に
- かかった
- ひよう費用
- は
- 見積もり
- より
- たか高かった 。
The actual cost was higher than the estimate. — Tatoeba -
149485
- じつ実は 、
- ニュージーランド
- に
- べんきょう勉強し
- に
- い行く
- つもり
- な
- の 。
Actually, I'm going to New Zealand to study. — Tatoeba -
149803
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- まも守る
- ために
- は
- た立ちあがる
- し 、
- いかなる
- きょうい脅威
- にも
- くっ屈しない
- つもり
- だ 。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats. — Tatoeba -
149969
- じぶん自分
- で
- は 、
- わ分かった
- つもり
- で
- いた
- けど 、
- あらた改めて
- かんが考える
- と
- わ分かんなく
- なって
- きた 。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. — Tatoeba -
150315
- つぎ次の
- えき駅
- で
- お降りる
- つもり
- だ 。
I'll get off at the next station. — Tatoeba -
150322
- つぎ次の
- レース
- に
- さんか参加
- する
- つもり
- ですか 。
Are you going to take part in the next race? — Tatoeba -
150361
- つぎ次
- に
- にちようび日曜日
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- す過ごす
- つもり
- だ 。
I will spend next Sunday reading novels. — Tatoeba -
150640
- じかん時間
- が
- あまり
- ない
- ので 、
- ファーストフード
- てん店
- に
- たちよ立ち寄る
- つもり
- です 。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. — Tatoeba -
151140
- しけん試験
- が
- すんだら
- ちょうき長期
- きゅうか休暇
- を
- とる
- つもり
- だ 。
When I can get through my exams, I will take a long vacation. — Tatoeba -
151243
- わたし私達
- は
- らいげつ来月
- りょこう旅行
- に
- いく
- つもり
- です 。
We are going on a journey next month. — Tatoeba -
151259
- わたし私達
- は
- あした明日
- やきゅう野球
- を
- する
- つもり
- です 。
We're going to play baseball tomorrow. — Tatoeba -
151525
- わたし私達
- は
- ことし今年
- の
- なつ夏
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- い行く
- つもり
- です 。
We are going to travel abroad this summer. — Tatoeba -
151637
- わたし私達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った
- あと後
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べる
- つもり
- です 。
We'll eat lunch after we get home. — Tatoeba