Sentences — 6 found
-
157304Details ▸
- わたし私
- は
- けんちく建築
- を
- とうけつ凍結
- した
- おんがく音楽
- と
- しょう称する 。
I call architecture frozen music. — Tatoeba -
74623Details ▸
- ほんもの本物
- の
- ノイローゼ
- の
- やつ奴
- が
- ノイローゼ
- だ
- なんて
- じしょう自称
- する
- の
- か
- ね ？
Do you think real neurotics really go and call themselves such? — Tatoeba -
75542Details ▸
- これまで
- アメリカ
- は
- せかい世界
- の
- けいさつ警察
- と
- しょう称して
- ぶりょく武力
- に
- たよ頼った
- ちんあつ鎮圧
- を
- つづ続けて
- きました 。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force. — Tatoeba -
105240Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- を
- にほん日本
- の エジソン
- と
- しょう称した 。
He called himself an Edison of Japan. — Tatoeba -
205923Details ▸
- それから
- まもなく
- いくにん幾人
- か
- の
- そくりょうし測量士
- と
- じしょう自称する
- へん変な
- ふくそう服装
- を
- した
- 人たち
- が
- しゅうらく集落
- に
- やってきて 、
- そぼ祖母
- の
- こや小屋
- の
- まえ前
- を
- はか測って
- いきました 。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. — Tatoeba -
82702Details ▸
- ほうろうしゃ放浪者
- は 、
- かねも金持ち
- ならば
- かんこうきゃく観光客
- と
- しょう称せられる 。
The vagabond, when rich, is called a tourist. — Tatoeba