Sentences — 88 found
-
90717Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくえんさい学園祭
- で
- かれ彼ら
- と
- した親しく
- なった 。
She made friends with them at the school festival. — Tatoeba -
96018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ろじょう路上
- で
- まつ祭り
- を
- けんぶつ見物
- する
- ために
- バルコニー
- に
- た立った 。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below. — Tatoeba -
106866Details ▸
- かれ彼
- は
- さいだん祭壇
- の
- うえ上
- を
- あちこち
- に
- ある歩いた 。
He walked to and fro on the stage. — Tatoeba -
106867Details ▸
- かれ彼
- は
- まつ祭り
- の
- しゃしん写真
- を
- なに何も
- と撮らなかった 。
He took no photos of the festival. — Tatoeba -
107241Details ▸
- かれ彼
- は
- くろ黒い
- ふく服
- を
- き着ていた
- ので 、
- しさい司祭
- のように
- み見えた 。
Since he was dressed in black, he looked like a priest. — Tatoeba -
113506Details ▸
- かれ彼
- は ジョン
- を
- かんしょく閑職
- に
- まつりあ祭り上げた 。
He kicked John upstairs. — Tatoeba -
124367Details ▸
- ふゆ冬
- の
- まつお祭り
- で 、ベス
- は
- おど踊り
- が
- いちばん一番
- すばらしかった
- ので
- しょう賞
- を
- もらいました 。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. — Tatoeba -
136779Details ▸
- だれ誰でも
- らい来
- たい
- ひと人
- を
- まつ祭り
- に
- まね招いて
- よろしい 。
You may invite to the festival whoever wants to come. — Tatoeba -
137990Details ▸
- たいいくさい体育祭
- は
- さいしょ最初の
- は晴れの
- ひ日
- まで
- えんき延期
- された 。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day. — Tatoeba -
137991Details ▸
- たいいくさい体育祭
- は
- どう
- でした
- か 。
How did you do on sports day? — Tatoeba -
137992Details ▸
- たいいくさい体育祭
- が
- えんき延期
- になる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
It was announced that the athletic meet would be put off. — Tatoeba -
138347Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- まつ祭り
- を
- み見る
- ために
- あつ集まった 。
A big crowd of people collected to watch the festival. — Tatoeba -
168976Details ▸
- しさい司祭
- は
- かれ彼ら
- を
- ふうふ夫婦
- である
- と
- せんげん宣言
- した 。
The priest pronounced them man and wife. — Tatoeba -
168977Details ▸
- しさい司祭
- は
- かれ彼ら
- を
- ふうふ夫婦
- である
- こと
- と
- せんげん宣言
- した 。
The priest pronounced them man and wife. — Tatoeba -
168978Details ▸
- しさい司祭
- は
- あたら新しく
- た建てられた
- きょうかい教会
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the newly built church. — Tatoeba -
168979Details ▸
- しさい司祭
- は
- しあわ幸せな
- ふたり二人
- の
- けっこん結婚
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the marriage of the happy couple. — Tatoeba -
168980Details ▸
- しさい司祭
- は
- かいしゅう会衆
- いちどう一同
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the congregation. — Tatoeba -
168981Details ▸
- しさい司祭
- は
- われわれ我々
- に
- しゅくふく祝福
- を
- と
- いの祈った 。
The priest blessed us. — Tatoeba -
168983Details ▸
- しさい司祭
- は
- ふたり２人
- の
- けっこん結婚
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the marriage of the two. — Tatoeba -
170291Details ▸
- さいじつ祭日
- が
- にちよう日曜
- に
- ダブる
- と
- げつよう月曜
- が
- やす休み
- になる 。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. — Tatoeba