Sentences — 15 found
-
jreibun/680/5Details ▸
-
市長選挙で私が
- ひょう票 を
- い入れた 候補者は残念ながら落選した。
Unfortunately, the candidate I voted for in the mayoral election was not elected. — Jreibun -
jreibun/5377/1Details ▸
- ぜんかい前回 の選挙で落選した候補者が、
- こんかい今回 の選挙では
- じんかいせんじゅつ人海戦術 で
- ひょう票 をかき集めて当選した。
A candidate who had been unsuccessful in the previous election was elected this time by mobilizing a huge number of people to scramble for votes. — Jreibun -
jreibun/8315/2Details ▸
-
来週の
- せいとかい生徒会
- せんきょ選挙 では、
- えんぜつ演説 が
- すば素晴らしかった
- たなかせんぱい田中先輩 に
- ひょう票 を
- い入れる つもりだ。
In next week’s student council election, I intend to vote for my senior, Mr. Tanaka, whose speech was excellent. — Jreibun -
74488Details ▸
-
クリントン
- じんえい陣営
- は 、
- りょう両
- しゅう州
- で オバマ
- が
- と取った
- はくじん白人
- ひょう票
- を
- とりくず取り崩そう
- と
- ひっし必死
- に
- なった 。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. — Tatoeba -
74947Details ▸
- お
- たの楽しみ
- いただけましたら 、
- ポチっと
- いっぴょう１票
- おねがお願いいたします ！
If you enjoyed this, please give a click on the vote link! — Tatoeba -
83170Details ▸
- はは母
- が
- み見ない
- ように
- わたし私
- は
- つうち通知
- ひょう票
- を
- ひきだし
- に
- しまった 。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it. — Tatoeba -
102877Details ▸
- かれ彼
- は
- そうほう双方の
- こうほしゃ候補者
- から
- ひょう票
- を
- うば奪った 。
He attracted votes away from both candidates. — Tatoeba -
112500Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- ひょう票
- を
- とう投じた 。
He cast a vote for the proposition. — Tatoeba -
125852Details ▸
-
長野
- は ソルト・レイク・シティー
- を ４６
- ひょう票
- たい対 ４２
- ひょう票
- で
- やぶ破った 。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. — Tatoeba -
182905Details ▸
- ぎあん議案
- は １０
- ひょう票
- の
- しょうさ小差
- で
- つうか通過
- した 。
The bill passed by a small majority of 10 votes. — Tatoeba -
183378Details ▸
- きけん棄権
- が
- に二
- ひょう票
- あった 。
There were two abstentions. — Tatoeba -
184620Details ▸
- かくじん各人
- が １
- ひょう票
- ずつ
- を
- とう投じ
- なければならない 。
Each man must cast a vote. — Tatoeba -
191346Details ▸
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- が
- その
- ざんこく残酷な
- けいばつ刑罰
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- に
- ひょう票
- を
- とう投じた 。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. — Tatoeba -
167605Details ▸
- わたし私
- が
- せんきょ選挙
- で
- いっぴょう一票
- い入れた
- ところで 、
- なに何も
- か変わらない
- と
- おも思って
- しまう 。
I figure that my vote won't change anything. — Tatoeba -
117047Details ▸
- かれ彼
- の
- と取れる
- の
- は
- よくて
- せん千
- ひょう票
- でしょう 。
At best he'll get 1,000 votes. — Tatoeba