Sentences — 65 found
-
87124
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- しんけいしつ神経質
- で
- いつも
- おちつかない 。
She is very nervous and is always ill at ease. — Tatoeba -
87605
- かのじょ彼女
- は
- にゅうし入試
- を
- まえ前
- に
- して
- しんけいしつ神経質
- になっていた 。
She was nervous before the entrance exam. — Tatoeba -
88164
- かのじょ彼女
- は
- そうしき葬式
- で
- わら笑う
- ほど
- むしんけい無神経な
- おんなのこ女の子
- ではない 。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. — Tatoeba -
88265
- かのじょ彼女
- は
- た絶えず
- しんけいつう神経痛
- に
- なや悩まされている 。
She suffers from constant neuralgia. — Tatoeba -
88740
- かのじょ彼女
- は
- はじ初めて
- の
- ひこう飛行
- に
- たいへん
- しんけいしつ神経質
- になっていた 。
She was quite nervous about her first flight. — Tatoeba -
89930
- かのじょ彼女
- は
- さいしょ最初の
- じゅぎょう授業
- に
- しんけいしつ神経質
- になっている
- よう
- です 。
She seems to be nervous about her first class. — Tatoeba -
91458
- かのじょ彼女
- は
- まったく
- しんけいかびん神経過敏
- である 。
She is all nervous. — Tatoeba -
93977
- かのじょ彼女の
- もの物
- の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけい神経
- を
- とがらせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
94024
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- は
- しんけい神経
- の
- びょうき病気
- だった
- ので
- てんちりょうよう転地療養
- が
- きんきゅう緊急
- に
- ひつよう必要
- であった 。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. — Tatoeba -
94202
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- わたし私の
- しんけいにさわ神経にさわった 。
Her voice set my nerves on edge. — Tatoeba -
94409
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ほんとう本当に
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障った 。
Her behavior really got on my nerves. — Tatoeba -
94481
- かのじょ彼女の
- いいかた言い方
- は
- わたし私の
- しんけいをとが神経を尖らせる 。
Her manner of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
100718
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- しんけいかびん神経過敏
- である 。
He is all nerves. — Tatoeba -
100768
- かれ彼
- は
- ひはん批判
- に
- しんけいかびん神経過敏
- だ 。
He is sensitive to criticism. — Tatoeba -
103695
- かれ彼
- は
- しんけいすいじゃく神経衰弱
- になっていた 。
He suffered a nervous breakdown. — Tatoeba -
109786
- かれ彼
- は
- うんどうしんけい運動神経
- が
- ばつぐん抜群
- だ 。
He has excellent reflexes. — Tatoeba -
110187
- かれ彼
- は
- くら暗がり
- で
- もの
- を
- み見よう
- と
- しんけい神経
- を
- しゅうちゅう集中
- させた 。
He strained every nerve to see in the darkness. — Tatoeba -
113203
- かれ彼
- は
- その
- こと
- で
- しんけい神経
- を
- とがらせている 。
He is nervous about it. — Tatoeba -
121267
- はんじ判事
- は
- しんけい神経
- せい性
- の
- かろう過労
- で
- くたくた
- だった 。
The judge was exhausted from the nervous strain. — Tatoeba -
162909
- わたし私の
- おっと夫
- は
- くび首
- の
- しんけい神経
- を
- いた痛めた 。
My husband damaged a nerve in his neck. — Tatoeba