Sentences — 41 found
-
jreibun/690/1Details ▸
- りょうしん両親 の
- さんじゅっかいめ/さんじっかいめ30回目 の結婚記念日を祝うために私と
- あに兄 のそれぞれの家族も全員集まった。
Everyone from my older brother’s family and my family gathered together to celebrate our parents’ 30th wedding anniversary. — Jreibun -
jreibun/690/2Details ▸
-
新成人を祝う
- かい会 は、
- いちがつ1月 だけでなく、地方では
- ひとびと人々 が
- きせい帰省する
- なつ夏 に
- ひら開かれる こともある。
Coming-of-age ceremonies celebrating new adults (people who reach 20 years of age) are held not only in January but also in the summer when people return to their hometowns, especially in rural areas. — Jreibun -
jreibun/6049/1Details ▸
-
恋人と別れて落ち込んでいた私を励ますためか、
- ゆうじん友人たち が盛大に誕生日を祝ってくれた。
Perhaps my friends wanted to cheer me up because I was depressed after breaking up with my boyfriend; they celebrated my birthday in a big way. — Jreibun -
79325Details ▸
- ともだち友達
- が
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝って
- くれた 。
My friends celebrated my birthday. — Tatoeba -
79336Details ▸
- ゆうじん友人
- たち達
- が
- わたし私の
- せいこう成功
- を
- いわ祝って
- くれた 。
My friends congratulated me on my success. — Tatoeba -
81933Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- せいこう成功
- を
- いわ祝った 。
I congratulate you on your success. — Tatoeba -
89348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- せいこう成功
- を
- いわ祝って
- くれた 。
She congratulated me on my success. — Tatoeba -
89906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 １５
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝った 。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. — Tatoeba -
93202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- ために
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝う
- しょくじ食事
- を
- けいかく計画
- した 。
She planned a birthday dinner for her cousin. — Tatoeba -
97690Details ▸
- かれ彼ら
- は
- プレゼント
- で
- クリスマス
- を
- いわ祝う 。
They celebrate Christmas with presents. — Tatoeba -
102756Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- が
- いっとうしょう一等賞
- を
- とった
- こと
- を
- いわ祝った 。
He congratulated his son on being a top prizewinner. — Tatoeba -
105764Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せいこう成功
- を
- いわ祝って
- くれた 。
He congratulated me on my success. — Tatoeba -
120459Details ▸
- かれ彼
- が
- きん金メダル
- を
- と取った
- こと
- を
- われわれ
- は
- いわ祝った 。
We congratulated him on winning a gold medal. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba -
122746Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- おいもわか老いも若きも
- しょうがつ正月
- を
- いわ祝います 。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day. — Tatoeba -
126510Details ▸
- ちゅうごく中国
- で
- は 、
- きゅうれき旧暦
- に
- したがって
- しょうがつ正月
- を
- いわ祝う 。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. — Tatoeba -
127338Details ▸
- たんじょうび誕生日
- は
- どのように
- いわ祝いました
- か 。
How did you celebrate your birthday? — Tatoeba -
139147Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は 、
- ワイン
- まつ祭り
- を
- いわ祝おう
- としていた 。
Villagers were going to celebrate the wine festival. — Tatoeba -
139665Details ▸
- そつぎょう卒業
- を
- いわ祝って
- ちち父
- が
- ほん本
- を
- くれた 。
Father gave me a book for graduation. — Tatoeba -
141317Details ▸
- せんしょう戦勝
- を
- いわ祝う
- しゅくがかい祝賀会
- が
- ひら開かれた 。
Ceremonies were held to celebrate victories. — Tatoeba