Sentences — 50 found
-
jreibun/625/1Details ▸
-
日本には、「
- しちごさん七五三 」のように子どもの
- すこ健やかな 成長を
- いの祈る
- ぎょうじ行事 がいくつもある。
In Japan, there are a number of events, such as Shichi-Go-San, aimed at praying for the healthy growth of children. — Jreibun -
143233Details ▸
- せいこう成功
- を
- いの祈る
- わ 。
Break a leg. — Tatoeba -
143259Details ▸
- せいこう成功
- なさいます
- よう
- いの祈ります 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He prayed that I might succeed. — Tatoeba -
145583Details ▸
- こころをこ心を込めて
- いの祈り
- なさい 。
Pray with all your heart. — Tatoeba -
144895Details ▸
- かみ神
- よ
- たす助け
- たまえ
- と
- かれ彼
- は
- いの祈った 。
He said, 'May God help us!' — Tatoeba -
147199Details ▸
- かちぬ勝ち抜いて
- いける
- よう
- こううん幸運
- を
- いの祈る
- よ 。
Best of luck in your tournament. — Tatoeba -
152655Details ▸
- わたし私
- は
- むすめ娘
- が
- せいこう成功
- する
- こと事
- を
- いの祈っている 。
I'm anxious that my daughter should succeed. — Tatoeba -
155762Details ▸
- わたし私
- は
- こころ心から
- あなた
- の
- しあわ幸せ
- を
- いの祈ります 。
I wish you happiness from the bottom of my heart. — Tatoeba -
74310Details ▸
- おみやまいお宮参り
- で
- おとず訪れた 大西幸治
- さん (40)、由希恵さん(34)
- ふさい夫妻
- は 「
- こ子ども
- が
- すこ健やかに
- そだ育つ
- こと
- を
- いの祈りました 」
- と
- はな話していた 。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." — Tatoeba -
75317Details ▸
- かんぺき完璧な
- へいわ平和
- を 。
- えいえん永遠
- なる
- へいわ平和
- を
- いの祈ろう 。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace. — Tatoeba -
76702Details ▸
- ご
- めいふく冥福
- を
- いのお祈り
- します 。
May his soul rest in peace. — Tatoeba -
83529Details ▸
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- きょうみをも興味を持って
- いただける
- こと
- を
- いの祈り 、
- ご
- へんじ返事
- を
- ご御
- ま待ち
- して
- おります 。
I hope this letter interests you and look forward to your reply. — Tatoeba -
86776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- ゆる許して
- くれる
- こと
- を
- いの祈った 。
She prayed that her mother would forgive her. — Tatoeba -
88124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- きかん帰還
- を
- いの祈った 。
She prayed for her son's return. — Tatoeba -
88596Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- いの祈った
- もの
- だ 。
She used to pray before going to bed. — Tatoeba -
91166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしん一心に
- いの祈っていた 。
She was rapt in prayer. — Tatoeba -
91659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざまずいて
- いの祈った 。
She went down on her knees to pray. — Tatoeba -
96501Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- うえ上
- に
- てんばつがくだ天罰が下る
- こと
- を
- いの祈った 。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. — Tatoeba -
96971Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- しょうり勝利
- を
- いの祈って
- くれた 。
They congratulated us on our victory. — Tatoeba -
98499Details ▸
- かれ彼らの
- しあわ幸せ
- を
- いの祈った 。
We prayed for their happiness. — Tatoeba