Sentences — 78 found
-
94244Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ神
- へ
- の
- しんこう信仰
- は
- とても
- かた堅い 。
Her belief in God is very firm. — Tatoeba -
97224Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かた固く
- だきあ抱き合った 。
They embraced tightly. — Tatoeba -
97227Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かた固い
- あくしゅ握手
- を
- か交わして
- わか別れた 。
They parted with a firm handshake. — Tatoeba -
104903Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かみ神
- を
- かた堅く
- しん信じていた 。
He had a firm belief in his God. — Tatoeba -
106260Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- かた固く
- あくしゅ握手
- した 。
He gave me a firm hand grasp. — Tatoeba -
107348Details ▸
- かれ彼
- は
- かんが考え
- が
- かたい 。
He is rigid in his views. — Tatoeba -
107731Details ▸
- かれ彼
- は
- かた堅く
- けっしん決心
- を
- していた
- ので
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- したが従わせる
- ことができなかった 。
He was determined, and we couldn't bend him. — Tatoeba -
108529Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- を
- かた固く
- まも守る 。
He is very observant of his duties. — Tatoeba -
110782Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- かた堅い
- おとこ男
- だ 。
He is quite a clever man. — Tatoeba -
123002Details ▸
- にく肉
- が
- かた硬くて
- き切れない 。
The meat cuts tough. — Tatoeba -
125249Details ▸
- てつ鉄
- は
- きん金
- よりも
- かた硬い 。
Iron is harder than gold. — Tatoeba -
123852Details ▸
- あたま頭
- の
- かた固い
- ろうじん老人
- に
- あたら新しい
- かんがえかた考え方
- を
- おし教える 。
Teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
123853Details ▸
- あたま頭
- の
- かた固い
- やつ
- だ
- な 。
You've got a one-track mind. — Tatoeba -
125237Details ▸
- てっこう鉄鋼
- の
- とくせい特性
- の
- ひと１つ
- は
- かた硬い
- こと
- だ 。
One of the qualities of steel is hardness. — Tatoeba -
126780Details ▸
- いけ池
- は
- かた硬く
- こお凍っていた 。
The pond was frozen hard. — Tatoeba -
138128Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ねつ熱
- は
- ねんど粘土
- を
- かた固く
- する 。
The heat of the sun hardens clay. — Tatoeba -
159555Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- かた固く
- けつい決意
- している 。
I am determined to give up smoking. — Tatoeba -
161212Details ▸
- わたし私
- は
- カーペット
- よりも
- かた硬い
- き木
- の
- ゆか床
- が
- す好き
- です 。
I prefer hardwood floors to carpet. — Tatoeba -
165845Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- かた固い
- ゆうじょう友情
- の
- きずな絆
- で
- むす結ばれている 。
We are bound to each other by a close friendship. — Tatoeba -
170047Details ▸
- きのう昨日
- の
- けいば競馬
- の
- メイン
- レース
- は 、
- とっても
- かたく
- おさまった
- よ 。
- ああいう
- の
- を 、
- ぎんこう銀行
- レース
- って
- い言う
- ん
- だ
- よ
- ね 。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on. — Tatoeba