Jisho

×

Sentences — 8 found

  • 140869
    • すべ全ての
    • けんしゅうせい研修生
    • つらい
    • しごと仕事の
    • くろう苦労
    • わかちあ分かち合っている
    All the trainees share the burden of toil. Tatoeba
    Details ▸
  • 148018
    • じゅうぎょういん従業員
    • にたいに対する
    • しん
    • コンピューター
    • システム
    • けんしゅう研修
    • あなた
    • しごと仕事
    • になります
    Your task will be to train the employees on the new computer system. Tatoeba
    Details ▸
  • 74379
      2000
    • ねん
    • にほん日本
    • いりょうせいど医療制度
    • せかいいち世界一
    • 、2003
    • ねん
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • はじ始まって
    • めにみ目に見えて
    • わる悪く
    • なった
    In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 162138
    • わたし
    • ゆうじん友人
    • むすこ息子
    • やく
    • かげつか月
    • かん
    • いっしゅ一種
    • のうじょう農場
    • けんしゅうせい研修生
    • として
    • にっちゅう日中
    • この
    • のうじょう農場
    • まで
    • やってくる
    • きょか許可
    • する
    • のに
    • どうい同意
    • した
    I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil. Tatoeba
    Details ▸
  • 175206
    • けんしゅうせい研修生
    • たち
    • かれ
    • から
    • あた与えられた
    • しじ指示
    • さっぱり
    • わからなかった
    He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 175208
    • けんしゅう研修
    • によって
    • じゅうぎょういん従業員
    • ひじょうじたい非常事態
    • たいおう対応
    • じんそく迅速
    • できる
    Training conditions workers to react quickly to an emergency. Tatoeba
    Details ▸
  • 175207
    • けんしゅう研修
    • かい
    • ごご午後
    • かいし開始
    • よてい予定
    The training session is scheduled to begin at 4 p.m. Tatoeba
    Details ▸