Sentences — 111 found
-
94079Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみのけ髪の毛
- は
- けっこう結構
- みじか短い 。
The woman's hair is quite short. — Tatoeba -
95255Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かみをき髪を切った
- の
- は
- みじか短い
- かみがた髪型
- が
- す好き
- だから
- で 、
- しつれん失恋
- した
- から
- ではない 。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love. — Tatoeba -
101247Details ▸
- かれ彼
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- みじか短く
- か刈って
- もらった 。
He had his hair cut short. — Tatoeba -
102270Details ▸
- かれ彼
- は
- みじか短い
- びょうき病気の
- あと後
- で
- し死んだ 。
He died after a brief illness. — Tatoeba -
102271Details ▸
- かれ彼
- は
- みじか短い
- きゅうそく休息
- の
- あと後 、
- しごと仕事
- を
- さいかい再開
- した 。
He resumed his work after a short break. — Tatoeba -
102272Details ▸
- かれ彼
- は
- みじか短い
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He gave a short talk. — Tatoeba -
103487Details ▸
- かれ彼
- は
- すいさいえぐ水彩絵具
- を
- みじか短く
- ほぼ
- ちょっかく直角
- の
- 筆使い
- で
- もち用いた 。
He used water colors in short vertical brush-strokes. — Tatoeba -
105458Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- みじか短い
- ものがたり物語
- を
- か書いて
- みた 。
He tried writing a short story. — Tatoeba -
106004Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- みじか短い
- てがみ手紙
- を
- くれた 。
He sent me a brief note. — Tatoeba -
108574Details ▸
- かれ彼
- は
- きがみじか気が短い 。
He has a bad temper. — Tatoeba -
109556Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を ２
- ほん本
- も持っている 。
- いっぽん１本
- は
- なが長く
- あとの
- いっぽん１本
- は
- みじか短い 。
He has two pencils; one is long and the other short. — Tatoeba -
115471Details ▸
- かれ彼
- は 、
- たべす食べ過ぎて 、
- いのち命
- を
- みじか短く
- した 。
He ate himself into the grave. — Tatoeba -
118298Details ▸
- かれ彼の
- スピーチ
- は
- みじか短くて
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His speech was short and to the point. — Tatoeba -
121285Details ▸
- かみ髪
- を
- みじか短く
- して
- すてき素敵
- だ
- よ 。
You look nice with your hair short. — Tatoeba -
122903Details ▸
- ひ日
- は
- みじか短く
- しごと仕事
- は
- おお多い 。
The day is short and there's a lot of work. — Tatoeba -
122949Details ▸
- ひ日
- が
- みじか短く
- なって
- きた 。
The days are drawing in. — Tatoeba -
122959Details ▸
- ひ日
- が
- だんだん
- みじか短く
- なっている 。
The days are becoming shorter. — Tatoeba -
122960Details ▸
- ひ日
- が
- だんだんと
- みじか短く
- なって
- きている 。
The days are gradually shortening. — Tatoeba -
124360Details ▸
- ふゆ冬
- の
- とうらい到来
- とともと共に
- ひ日
- が
- みじか短く
- なり
- つつある 。
With the coming of winter, days are getting shorter. — Tatoeba -
124378Details ▸
- ふゆ冬
- になると
- よる夜
- が
- なが長く
- なり
- ひる昼
- が
- みじかく
- なり 、
- こども子供たち
- が
- スケート
- を
- したり
- そり
- に
- のったり
- する
- の
- を
- みました 。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. — Tatoeba