Sentences — 134 found
-
95807
- かれ彼
- をとおを通して
- わたし私
- は
- まち町
- の
- ゆうりょくしゃ有力者
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
Through him I got acquainted with the big names of the town. — Tatoeba -
103447
- かれ彼
- は
- すうにん数人
- の
- むらびと村人
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
He got acquainted with some villagers. — Tatoeba -
105830
- かれ彼
- は
- わたし私の
- つま妻
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
He is acquainted with my wife. — Tatoeba -
106399
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- しりあ知り合った
- ころ頃
- の
- とうじ当時
- の
- かれ彼
- で
- は
- なくなっている 。
He is not the man that he was when I first knew him. — Tatoeba -
106517
- かれ彼
- は
- しちょう市長
- と
- しりあ知り合い
- です 。
He is acquainted with the mayor. — Tatoeba -
112456
- かれ彼
- は
- その
- はいゆう俳優
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
He became acquainted with the actor. — Tatoeba -
114130
- かれ彼
- は
- かつて
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- であった
- が 、
- いま今では
- もはや
- ともだち友達
- ではない 。
He once knew her, but they are no longer friends. — Tatoeba -
119176
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- もう
- なが長い
- のです
- か 。
Have you known him for a long time? — Tatoeba -
119177
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- どのくらい
- になります
- か 。
How long have you known him? — Tatoeba -
119178
- かれ彼
- と
- しりあ知り合って
- から
- に二
- ねん年
- になります 。
I have known him for two years. — Tatoeba -
119179
- かれ彼
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I got to know him. — Tatoeba -
119246
- かれ彼
- とは 10
- ねんらい年来
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
I have known him for ten years. — Tatoeba -
127072
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
138339
- おお多く
- の
- ひと人
- と
- しりあ知り合う
- こと
- が
- パーティー
- の
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- だ 。
Meeting many people is an important part of a party. — Tatoeba -
146611
- しょうねん少年
- と
- しょうじょ少女
- は
- しりあ知り合い
- らしい 。
The boy and the girl seem to know each other. — Tatoeba -
151228
- わたし私達
- ふたり二人
- は
- パーティー
- で
- しりあ知り合った 。
We two became acquainted at a party. — Tatoeba -
152067
- わたし私達
- が
- おたがお互いに
- しりあ知り合う
- こと
- は
- とても
- たいせつ大切
- だ 。
It is very important for us to know each other. — Tatoeba -
153431
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ご五
- ねんらい年来
- の
- しりあ知り合い
- である 。
I have known her for five years. — Tatoeba -
153447
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- は
- に二
- じゅう十
- ねん年
- いじょう以上
- の
- しりあ知り合い
- である 。
I have been acquainted with her for more than 20 years. — Tatoeba -
153458
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と 20
- ねん年
- いじょう以上
- の
- しりあ知り合い
- である 。
I have been acquainted with her for more than 20 years. — Tatoeba