Sentences — 40 found
-
165878Details ▸
- わたし私たち
- は
- けんこう健康に
- ゆうがい有害な
- しょくひん食品
- を
- し知らず
- に
- たべ食べている
- こと事
- が
- よくある 。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. — Tatoeba -
170335Details ▸
- つま妻
- は
- せけんし世間知らず
- です 。
My wife is ignorant of the world. — Tatoeba -
177115Details ▸
- かれ彼
- は
- せけんし世間知らず
- だ 。
He is ignorant of the world. — Tatoeba -
155585Details ▸
- かれ彼
- は
- せけんし世間知らず
- だ 。
He is ignorant of the world. — Tatoeba -
189904Details ▸
- みぎうえ右上
- の
- おやし親知らず
- が
- いた痛みます 。
My upper right wisdom tooth hurts. — Tatoeba -
190066Details ▸
- いちもんお一文惜しみ
- の
- ひゃく百
- し知らず 。
Penny wise, pound foolish. — Tatoeba -
192445Details ▸
- りんご
- いちにち一日
- いっこ一個
- で
- いしゃ医者
- し知らず 。
An apple a day keeps the doctor away. — Tatoeba -
199790Details ▸
-
トム
- は
- れいぎし礼儀知らず
- だ 。
Tom has no manners. — Tatoeba -
201467Details ▸
- どうして
- みずし見ず知らずの
- おとこ男
- が
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- し知っている
- ん
- だろう ？
How did a total stranger know his name? — Tatoeba -
213563Details ▸
- そこ
- し知らず
- の
- そうば相場
- だ 。
The bottom has fallen out of the market. — Tatoeba -
215654Details ▸
-
ジョージ
- は
- なに何も
- し知らず
- に
- かいだん階段
- を
- のぼり
- はじ始めた 。
George began to climb all unawares. — Tatoeba -
231809Details ▸
- あなた
- は
- せけんし世間知らず
- です
- ね 。
You know nothing of the world. — Tatoeba -
93721Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- しん信じられない
- ほどに
- せけんし世間知らず
- だ 。
She's unbelievably naive. — Tatoeba -
86921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こわ怖い
- もの
- し知らず
- な
- の 。
She is not afraid of anything. — Tatoeba -
234605Details ▸
- あいつ
- は
- ばか馬鹿
- だから 、
- こわ怖い
- もの
- し知らず
- だ 。
He is too dumb to fear danger. — Tatoeba -
109345Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事も
- ほどほど程々
- という
- こと事
- を
- し知らず 、
- いつも
- きょくたんにはし極端に走って
- しまう 。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. — Tatoeba -
76415Details ▸
- まさか
- そのような
- きゅうち窮地
- に
- た立たされている
- と
- は
- つゆし露知らず 。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot. — Tatoeba -
180425Details ▸
- こわ恐い
- もの
- し知らず
- の
- その
- おとこ男
- は
- にく憎しみ
- と
- けいべつ軽蔑
- の
- め目
- で
- やくざ
- を
- ちらりと
- み見た 。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. — Tatoeba -
75944Details ▸
- むかし昔
- なら
- いざしいざ知らず 、
- いま今
- は ＦＡＸ
- も 、
- メール
- も
- ある 。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails. — Tatoeba -
190729Details ▸
- い井
- の
- なか中
- の
- かえる蛙 、
- たいかい大海
- を
- し知らず 。
He who stays in the valley shall never get over the hill. — Tatoeba