Sentences — 157 found
-
153360Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- わたし私の
- しゅっぱつ出発
- の
- こと
- を
- し知らせた 。
I informed her of my departure. — Tatoeba -
153487Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- とうちゃく到着
- した
- こと
- を
- かれ彼
- に
- し知らせた 。
I informed him of her arrival. — Tatoeba -
154086Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- し知らせる
- ように
- ようせい要請
- した 。
I requested him to keep me informed. — Tatoeba -
154158Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けっか結果
- を
- し知らせた 。
I informed him of the result. — Tatoeba -
154242Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- きけん危険
- が
- ある
- こと
- を
- し知らせた 。
I warned him of the danger. — Tatoeba -
154244Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- ビッグニュース
- を
- し知らせた 。
I told him the big news. — Tatoeba -
154822Details ▸
- わたし私
- は
- どうい同意
- した
- と
- いう
- こと
- を
- うなずいて
- し知らせた 。
I nodded to show that I agreed. — Tatoeba -
155416Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前もって
- あなた
- に
- し知らせる 。
I will let you know in advance. — Tatoeba -
156259Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- けってい決定
- を
- し知らせる
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- に
- だ出した 。
I wrote to inform him of my decision. — Tatoeba -
156276Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いと意図
- を
- りょうしん両親
- に
- し知らせた 。
I made known my intentions to my parents. — Tatoeba -
156431Details ▸
- わたし私
- は
- じじつ事実
- を
- ともだち友達
- ぜんいん全員
- に
- し知らせた 。
I made the fact known to all my friends. — Tatoeba -
158900Details ▸
- わたし私
- は
- まえもって
- あなた
- に
- し知らせる
- だろう 。
I'll let you know in advance. — Tatoeba -
74157Details ▸
- サイレン
- が
- きゅうへん急変
- を
- し知らせました 。
The siren sounded an emergency. — Tatoeba -
74423Details ▸
- かれ彼
- には
- ほんとう本当
- の
- びょうめい病名
- を
- し知らせないで
- くだ下さい 。
Please don't let him know the real name of his illness. — Tatoeba -
75524Details ▸
- きょうしつ教室
- に
- はい入って
- せきにつ席に着く
- の
- と
- ほぼ
- どうじ同時に 、
- しぎょう始業
- を
- し知らせる
- チャイム
- の
- おと音
- が
- なりひび鳴り響く 。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. — Tatoeba -
78050Details ▸
- りょうしん両親
- に
- あなた
- の
- けいかく計画
- を
- し知らせてあります
- か 。
Have you acquainted your parents with your plans? — Tatoeba -
78227Details ▸
- るすちゅう留守中
- の
- できごと出来事
- は
- すべて
- わたし私
- に
- し知らせて
- おいて
- ください 。
Please keep me informed of whatever happens in my absence. — Tatoeba -
78710Details ▸
- きた来る
- とき
- は
- いつでも
- し知らせて
- ください 。
Let me know whenever you come. — Tatoeba -
81134Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- こちら
- へ
- きたら
- すぐ
- し知らせます 。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once. — Tatoeba -
81157Details ▸
- まんいち万一
- かんが考え
- を
- か変える
- ことがあったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Should you change your mind, let me know. — Tatoeba