Jisho

×

Sentences — 68 found

  • jreibun/7327/1
      電話で睡眠障害の相談に乗る
    • ふみん不眠
    • でんわそうだん電話相談
    • まどぐち窓口
    • には、仕事が
    • うま上手く
    • いかず、眠れないという悩みの相談が多く寄せられる。
    The insomnia telephone counseling service, which provides advice on sleep disorders over the phone, receives many calls from people who are having trouble falling asleep because they have concern that their jobs are not going well. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/634/1
      子どもの
    • よな夜泣き
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • いま
    • 、私が
    • いちばん一番
    • 欲しいのは、
    • もの
    • ではなく寝る時間だ。
    Now that I am sleep deprived due to my child crying at night, what I want the most is time to sleep, not material possessions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4496/2
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • きつえんしゅうかん喫煙習慣
    • こどく孤独
    • などは
    • じゅみょう寿命
    • ちぢ縮める
    • 可能性がある。
    Lack of sleep, smoking habits, and loneliness can shorten life span. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5331/1
      ストレスに負けないためのセルフチェックのポイントは、適切な
    • すいみん睡眠
    • 、適切な食事、適切な運動、つまり、
    • きそくただ規則正しい
    • 生活を送ることが大切なのである。
    The key to self-monitoring against stress is proper sleep, proper diet, and proper exercise; in other words, a lifestyle that regularly follows a proper routine. Jreibun
    Details ▸
  • 74250
    • レムすいみんREM睡眠
    • ちゅう
    • のうは脳波
    • おき起きている
    • とき
    • おな同じ
    • のうは脳波
    • であり
    • ゆめ
    • 見る
    • ステージ
    • です
    The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74274
    • 寝てた
    • ?」「
    • ばくすい爆睡
    • 」「
    • そ、そうか
    • ?」「
    • なんか
    • うなされてた
    • こわ怖い
    • ゆめ
    • でも
    • 見てた
    • ?」
    "I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75971
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • しんきんこうそく心筋梗塞
    • リスク
    • じょうしょう上昇
    Sleep deprivation increases risk of heart attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 76523
    • どうやら
    • おれ
    • まどろ微睡んでいた
    • らしい
    • ・・・。
    It looks like I must have dozed off. Tatoeba
    Details ▸
  • 79046
    • ゆうがた夕方
    • てきど適度な
    • うんどう運動
    • する
    • すいみん睡眠
    • さそ誘う
    • のに
    • やくだ役立つ
    Moderate exercise in the evening helps induce sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 81227
    • まいばん毎晩
    • じゅうぶん十分な
    • すいみん睡眠
    • とれば
    • あなた
    • ずっと
    • 気分がよく
    • なる
    • だろう
    If you get enough rest every night, you'll feel much better. Tatoeba
    Details ▸
  • 83977
    • かぜ風邪
    • には
    • すいみん睡眠
    • さいりょう最良
    • くすり
    • です
    Sleep is the best medicine for a cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 88432
    • かのじょ彼女
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • ずつう頭痛
    • した
    She had a headache from lack of sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 94224
    • かのじょ彼女の
    • すいみん睡眠
    • じゃま邪魔
    • する
    Don't disturb her while she is sleeping. Tatoeba
    Details ▸
  • 95349
    • かのじょ彼女
    • じゅくすい熟睡
    • している
    • たし確かめて
    • かれ
    • こっそり
    • へや部屋
    • ぬけだ抜け出して
    • 行った
    After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. Tatoeba
    Details ▸
  • 102136
    • かれ
    • ひるね昼寝
    • して
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • おぎな補おう
    • とした
    He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. Tatoeba
    Details ▸
  • 109953
    • かれ
    • いっすい一睡
    • せず
    • とりひき取引
    • しっぱい失敗
    • した
    • げんいん原因
    • かんが考えた
    He stayed awake all night wondering why the deal went wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 109954
    • かれ
    • いっすい一睡
    • しなかった
    He did not sleep a wink. Tatoeba
    Details ▸
  • 120433
    • かれ
    • けんこう健康な
    • じゅうぶん十分な
    • すいみん睡眠
    • とっている
    • から
    His good health is attributed to getting plenty of sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 125253
    • てつや徹夜
    • した
    • から
    • わたし
    • きょう今日
    • すいみんぶそく睡眠不足
    I haven't had enough sleep because I sat up all night. Tatoeba
    Details ▸
  • 142178
    • あかんぼう赤ん坊
    • じゅうぶん十分な
    • すいみん睡眠
    • ひつよう必要
    • です
    Babies want plenty of sleep. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >