Sentences — 33 found
-
162063Details ▸
- わたし私
- は
- せいじんのひ成人の日
- に
- ひとびと人々
- の
- 色とりどりの
- きもの着物
- を
- み見る
- の
- が
- す好き
- です 。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day. — Tatoeba -
163612Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- の
- きもの着物
- へ
- の
- この好み
- は
- わたし私の
- と
- はんたい反対
- です 。
My wife's taste in dress is contrary to my own. — Tatoeba -
182629Details ▸
- きゅうじつ休日
- に
- き着る
- て手頃な
- きもの着物
- を
- いま今
- えら選んでいる
- ところ
- です 。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday. — Tatoeba -
187765Details ▸
- なん何と
- すばらしい
- きもの着物
- でしょう 。
What a heavenly dress! — Tatoeba -
190140Details ▸
- ひとばん一晩
- みず水
- に
- つかっていた
- きもの着物
- は
- ずっしり
- おも重たかった 。
The clothes soaked in water overnight were heavy. — Tatoeba -
190485Details ▸
- ひとり一人で
- きもの着物
- を
- き着る
- ことができことが出来ます
- か 。
Can you put on a kimono by yourself? — Tatoeba -
192232Details ▸
-
ローラ
- は
- じぶん自分
- が
- き着る
- きもの着物
- には
- とく特に
- うるさい 。
Laura is very particular about her clothes. — Tatoeba -
207303Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- かのじょ彼女の
- きもの着物
- に
- まつわりついた 。
The cat clung to her dress. — Tatoeba -
212769Details ▸
- その
- パーティー
- で
- は
- だれも
- が
- うつく美しい
- きもの着物
- を
- き着ていた 。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party. — Tatoeba -
218689Details ▸
- これ
- は 、
- はは母
- が
- か買って
- くれた
- たった
- いちまい一枚
- の
- きもの着物
- です 。
This is the only kimono that my mother bought me. — Tatoeba -
220565Details ▸
- この
- きもの着物
- を
- き着ません
- か 。
Will you put on this kimono? — Tatoeba -
126597Details ▸
- きもの着物
- なんて 、
- ねん年
- に
- いっかい一回
- しか
- き着ない
- よ 。
I only wear a kimono about once a year. — Tatoeba -
87944Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だんせい男性
- が
- ほれぼれ
- とする
- ような
- きもの着物
- を
- きていた 。
She was dressed fit to kill. — Tatoeba