Sentences — 74 found
-
98162Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- らいしゅう来週
- とうちゃく到着
- する
- でしょう 。
We think it possible that they may arrive next week. — Tatoeba -
98423Details ▸
- かれ彼らの
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- せんとう戦闘
- は
- お終わっていた 。
The battle ended before they got there. — Tatoeba -
98424Details ▸
- かれ彼らの
- とうちゃく到着
- する
- せいかく正確な
- じこく時刻
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me the precise time of their arrival. — Tatoeba -
98677Details ▸
- かれ彼ら
- が
- とうちゃく到着
- する
- せいかく正確な
- じかん時間
- は
- わかっていない 。
The precise time of their arrival is not known. — Tatoeba -
98774Details ▸
- かれ彼ら
- が
- いつ
- とうちゃく到着
- する
- か
- し知っています
- か 。
Do you know when they will arrive? — Tatoeba -
99135Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- とちゅう途中
- ですから 、
- やがて
- とうちゃく到着
- する
- でしょう 。
He is on his way and will arrive in due course. — Tatoeba -
99626Details ▸
- かれ彼
- は
- あさって明後日
- きょうと京都
- に
- とうちゃく到着
- する
- よてい予定
- です 。
He will reach Kyoto the day after tomorrow. — Tatoeba -
101160Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- じかんげんしゅ時間厳守
- で
- とうちゃく到着
- する
- ように
- きょうちょう強調
- した 。
He stressed that they must arrive punctually. — Tatoeba -
101717Details ▸
- かれ彼
- は
- とうちゃく到着
- する
- やいなや
- しょくじ食事
- を
- くれ
- と
- い言った 。
As soon as he arrived, he demanded a meal. — Tatoeba -
101718Details ▸
- かれ彼
- は
- とうちゃく到着
- する
- と
- すぐに 、
- たちさ立ち去る
- ように
- もと求められた 。
He had no sooner arrived than he was asked to leave. — Tatoeba -
106382Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- し死んだ 。
He died previous to my arrival. — Tatoeba -
107054Details ▸
- かれ彼
- は
- こんばん今晩 小館
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
He will reach Hakodate tonight. — Tatoeba -
107499Details ▸
- かれ彼
- は
- 五日
- の
- ごご午後
- に
- とうちゃく到着
- する 。
He will arrive on the afternoon of the 5th. — Tatoeba -
115256Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかん１時間
- いない以内
- に
- とうちゃく到着
- する
- でしょう 。
He will arrive within an hour. — Tatoeba -
119601Details ▸
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- ひ日
- を
- し知らせて
- くだ下さい 。
Let me know when he will arrive. — Tatoeba -
119602Details ▸
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- やいなや否や 、
- バス
- は
- しゅっぱつ出発した 。
No sooner had he arrived than the bus departed. — Tatoeba -
119603Details ▸
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- に
- れっしゃ列車
- は
- しゅっぱつ出発している
- でしょう 。
The train will have started by the time he arrives. — Tatoeba -
121072Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- とうちゃく到着
- する
- か
- は
- めいかく明確
- には
- わ分からない 。
I don't know for certain when he will arrive. — Tatoeba -
122946Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈む
- まで
- には 、
- わたし私たち
- は
- その
- ちてん地点
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination. — Tatoeba -
123907Details ▸
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- えいが映画
- が
- はじ始まって
- しまう
- ん
- でしょう
- ね 。
The movie will have started before we get there. — Tatoeba