Jisho

×

Sentences — 95 found

  • jreibun/7238/1
    • さんちょう山頂
    • からは
    • しがいち市街地
    • いちぼう一望でき
    • 、特に
    • よる
    • なが眺め
    • が良い。
    The summit offers a panoramic view of the city, and the night view is particularly splendid. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7239/1
    • しばふ芝生
    • ねころ寝転がり
    • よぞら夜空
    • ひかりかがや光り輝く
    • ほし
    • なが眺めた
    I laid down on the turf and gazed at the stars shining in the sky. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7239/2
    • がんたん元旦
    • そうちょう早朝
    • きんじょ近所
    • の山に登り、
    • さんちょう山頂
    • から
    • はつひので初日の出
    • を眺めた。
    Early on New Year’s Day I climbed a nearby mountain and watched the first sunrise from the summit. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/50/1
      ちょっと
    • よかぜ夜風
    • に当たろうとマンションの
    • おくじょう屋上
    • に出て眺めると、密集した
    • いえいえ家々
    • まど
    • ひとつひと1つ1つ
    • 明かり
    • がともっているのが見えた。
    I went out on the roof of the condominium building to catch a little night breeze and watched each window of the crowded house being lit up. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3324/1
    • こくないがい国内外
    • で高く評価されている
    • がか画家
    • による
    • こんしん渾身
    • いちまい1枚
    • を購入した。
    • せんさい繊細な
    • ふでづか筆遣い
    • がいくら眺めても飽きない。
    I purchased one of the best works by a painter who is highly acclaimed both in Japan and abroad. I never get tired of looking at the delicate brushwork no matter how often I look at it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6069/1
    • ゆうじん友人
    • からもらった写真集を
    • なが眺めて
    • いたら、その
    • ほんにん本人
    • から電話がかかってきたなんて、
    • たん単なる
    • 偶然とは思えない。
    While I was looking through a photo album that I got from a friend, that very person called me. It doesn’t seem like just a coincidence. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6148/1
    • ふじさん富士山
    • さんちょう山頂
    • に着いて
    • あさひ朝日
    • の昇るはるかな
    • うんかい雲海
    • を眺めていたら、自分たちの存在など自然の
    • まえ
    • ではちっぽけなものに過ぎないのだと実感した。
    I realized how miniscule our existence is and how tiny we are in the natural world while gazing at the sun rising above the distant clouds on the summit of Mt. Fuji. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8210/2
    • おか
    • うえ
    • から眺めると、
    • やね屋根
    • いろ
    • たてもの建物
    • かたち
    • もバラエティーに
    • 富んで
    • いて、まるで
    • おもちゃばこおもちゃ箱
    • をひっくり返したような
    • まちな街並み
    • だった。
    Viewed from the top of the hill, the variety of roof colors and building shapes made the city look like a toy box turned upside down. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9015/2
      夏休みの
    • よる
    • うみべ海辺
    • そら
    • なが眺めて
    • いたら、大きな
    • ながれぼし流れ星
    • そら
    • よこぎ横切る
    • のが見えた。
    One summer vacation night, I was at the beach, gazing upward, when I saw a large shooting star streaking across the sky. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9136/1
    • しょくば職場
    • に着く
    • まえ
    • に、近くの
    • コーヒーチェーンてんコーヒーチェーン店
    • まどぎわ窓際
    • せき
    • をとり、
    • あたま
    • をからっぽにしてぼんやりと
    • そと
    • なが眺める
    • のが最近の
    • にっか日課
    • になっている。
    Before arriving at work, my daily routine now is to take a seat by the window of a nearby chain coffee shop, and to gaze out of the window in a daze with no thoughts in my head. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9820/3
    • にほんいち日本一
    • てんくう天空
    • に近いホテル、
    • ひょうこう標高
    • にせんろっぴゃくじゅうにメートル2612m
    • 」という広告を見て
    • あこが憧れて
    • いる。いつかその
    • やま
    • に登り、
    • よる
    • ゆっくりと
    • ほしぞら星空
    • なが眺めて
    • みたいものだ。
    Ever since seeing the advertisement for the hotel with the slogan: “The hotel closest to the sky in Japan with an elevation of 2612 meters,” I have longed to stay there. I would like to climb that mountain someday and gaze at the starry sky leisurely from that hotel. Jreibun
    Details ▸
  • 74778
    • そうだい壮大な
    • なが眺め
    • です
    It's a magnificent view, isn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 77859
    • ここ
    • てんき天気
    • 良ければ
    • とても
    • 良い
    • なが眺め
    • 得られます
    Here, if the weather's good, you can get a lovely view. Tatoeba
    Details ▸
  • 80974
    • ねむ眠れない
    • ので
    • わたし
    • ただ
    • とけい時計
    • ながめ眺めている
    I can't sleep, and I'm just looking at the clock. Tatoeba
    Details ▸
  • 81847
    • ぼく
    • しょうねん少年
    • ころ
    • よく
    • くさ
    • うえ
    • ねころ寝転んで
    • しろ白い
    • くも
    • なが眺めた
    • もの
    • だった
    As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. Tatoeba
    Details ▸
  • 81848
    • ぼく
    • しょうねん少年
    • ころ
    • よく
    • くさ
    • うえ
    • あおむあお向け
    • ねころ寝ころんで
    • しろ白い
    • くも
    • なが眺めた
    • もの
    • だった
    As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. Tatoeba
    Details ▸
  • 84949
    • ふじさん富士山
    • すばらしい
    • なが眺め
    • だった
    I had a marvelous view of Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 85742
    • ひこうき飛行機
    • から
    • アルプス
    • ゆうだい雄大な
    • なが眺め
    • たの楽しんだ
    We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. Tatoeba
    Details ▸
  • 87805
    • かのじょ彼女
    • にわ
    • はい入って
    • きて
    • ながいあいだ長い間
    • なが眺めていました
    She came into the garden and looked at the trees for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 89923
    • かのじょ彼女
    • こま細かな
    • ゆき
    • こめん湖面
    • 降る
    • なが眺めていた
    She was looking at the fine snow falling on the lake. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >