Sentences — 322 found
-
80982Details ▸
- ねむ眠らなくちゃ 。
I need to get some sleep. — Tatoeba -
80983Details ▸
- ねむ眠ってる
- いぬ犬
- は
- ねむ眠らせて
- おけ 。
Let a sleeping dog lie. — Tatoeba -
80984Details ▸
- ねむ眠って
- しまわない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Take care lest you should fall asleep. — Tatoeba -
80986Details ▸
- ねむ眠っている
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to awake the sleeping baby. — Tatoeba -
80987Details ▸
- ねむ眠っている
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- の
- は
- たの楽しい 。
It is delightful to look at a sleeping baby. — Tatoeba -
80988Details ▸
- ねむ眠っている
- こ子
- を
- お起こす
- な 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
80989Details ▸
- ねむ眠っている
- こ子ども
- というのは
- てんし天使
- の
- ようだ 。
A sleeping child looks like an angel. — Tatoeba -
80990Details ▸
- ねむ眠っている
- いぬ犬
- は
- そのまま
- に
- して
- おけ 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
80991Details ▸
- ねむ眠っている
- あいだ間
- に
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた 。
I had my wallet stolen while I was asleep. — Tatoeba -
80992Details ▸
- ねむ眠っている
- ライオン
- を
- めざめ目覚めさせる
- な 。
Wake not a sleeping lion. — Tatoeba -
81512Details ▸
- ほんとう本当に
- ねむ眠って
- なんか
- いない 、
- うとうと
- している
- だけ
- だ 。
I'm not really asleep, just dozing. — Tatoeba -
81609Details ▸
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- あいだ間
- に
- ねむ眠って
- しまった 。
While reading a book, I fell asleep. — Tatoeba -
81611Details ▸
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
While reading a book, he fell asleep. — Tatoeba -
81618Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- ながら 、
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep while reading. — Tatoeba -
82118Details ▸
- ぼく僕
- は
- おとうお父さん
- が
- かえ帰ってくる
- まえ前
- に
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep before my father came home. — Tatoeba -
84719Details ▸
- ちち父
- は
- その
- えいが映画
- の
- あいだ間ずっと
- ねむ眠っていた 。
My father slept through the movie. — Tatoeba -
84897Details ▸
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
85913Details ▸
- つか疲れた
- しょうねん少年
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている 。
The tired boy is fast asleep. — Tatoeba -
86197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろんそう論争
- の
- あいだ間
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
She pretended to be asleep during the debate. — Tatoeba -
86591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをしていた
- だけ
- だった 。
She was only pretending to be asleep. — Tatoeba