Sentences — 28 found
-
jreibun/2482/1Details ▸
-
私は
- さんにんきょうだい3人兄弟 の
- まんなか真ん中 で、子どものころはよく兄と弟と
- さんにん3人 で一緒に騒いでいたので、
- きんじょ近所 ではさぞかしうるさい
- いえ家 だと思われていただろう。
I am the middle child of three siblings, and as a child I used to make a lot of noise with my two brothers, so the neighbors must have thought we were such a noisy family. — Jreibun -
jreibun/4205/1Details ▸
- ひゃく100メートル 離れた場所から、
- まと的 の
- まんなか真ん中 を
- いぬ射抜く のは、アーチェリーのオリンピック選手であっても
- しなん至難 の
- わざ業 だ。
Shooting a bullseye from 100 meters away is an extremely difficult task, even for Olympic archers. — Jreibun -
139203Details ▸
- むら村
- の
- まんなかまん中
- に
- ふる古い
- とう塔
- が
- あります 。
There's an old tower in the center of the village. — Tatoeba -
146902Details ▸
- こみち小道
- の
- まんなか真中
- に
- と止めて
- ある
- くるま車
- は
- めいわく迷惑
- だ 。
That car in the middle of the path is an inconvenience. — Tatoeba -
151958Details ▸
- わたし私達
- の
- くるま車
- は
- とお通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- こしょう故障
- した 。
Our car broke down in the middle of the street. — Tatoeba -
155676Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- まんなか真ん中
- に
- ふる古い
- ちじん知人
- を
- み見かけた 。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd. — Tatoeba -
123598Details ▸
- みち道
- の
- まんなか真ん中
- に
- こしょう故障
- した
- くるま車
- が
- とまっていた 。
A broken-down car was standing in the middle of the road. — Tatoeba -
125475Details ▸
- にわし庭師
- は
- にわ庭
- の
- まんなか真ん中
- に
- バラ
- の
- き木
- を
- う植えた 。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. — Tatoeba -
125634Details ▸
- とお通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the avenue. — Tatoeba -
126127Details ▸
- まち町
- の
- まんなか真ん中
- で
- かさい火災
- が
- はっせい発生
- した 。
A fire broke out in the middle of the city. — Tatoeba -
163677Details ▸
- わたし私の
- ふるさと故郷
- は
- こうべ神戸
- の
- まんなか真ん中
- に
- あります 。
My hometown is in the center of Kobe. — Tatoeba -
168795Details ▸
- こども子供たち
- が
- みち道
- の
- まんなか真ん中
- で
- あそ遊んでいた 。
The children were playing in the middle of the street. — Tatoeba -
170868Details ▸
- さばく砂漠
- の
- まんなか真ん中
- で
- わたし私たち
- の
- くるま車
- は
- ガスけつガス欠
- になった 。
We ran out of gas in the middle of the desert. — Tatoeba -
199745Details ▸
- トラック
- が
- みち道
- の
- まんなか真ん中
- に
- と止まっていた 。
A truck was standing in the middle of the road. — Tatoeba -
174188Details ▸
- こうさてん交差点
- の
- まんなか真中
- で
- ガスけつガス欠
- になった 。
We ran out of gas in the middle of the intersection. — Tatoeba -
174491Details ▸
- みずうみ湖
- の
- まんなか真中
- に 、
- その
- しま島
- が
- ある 。
In the middle of the lake lies the island. — Tatoeba -
176504Details ▸
- けいこば稽古場
- の
- まんなか真ん中
- の
- おどりこ踊り子
- は
- いま今にも
- おど踊り
- はじ始めよう
- としています 。
The dancer in the middle of the room is ready to begin. — Tatoeba -
182416Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- にぎやかな
- おおどお大通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. — Tatoeba -
198105Details ▸
- バス
- は
- とお通り
- の
- まんなか真中
- で
- きゅうていしゃ急停車
- した 。
The bus stopped suddenly in the middle of the street. — Tatoeba -
200539Details ▸
-
トニー
- と
- ははおや母親
- は
- まち町
- の
- まんなか真ん中
- で 、
- バス
- に
- の乗りました 。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. — Tatoeba