| 452 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 348 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 530 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 66 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2241 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 97 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 759 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 868 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 146 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 146 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 391 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1383 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1120 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 609 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 808 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 213 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 23151 | Morohashi |
| 900 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3920 | New Nelson (John Haig) |
| 209 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 222 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 111 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 334 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
- 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
- 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
- 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
- 相 【ショウ】 minister (of a government department)
- 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
- 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
- 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor
Readings
- Japanese names:
- あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
- Korean:
- sang
Spanish
- apariencia
- aspecto
- fase
- ministro de estado
- conjuntamente
- mutuamente
Portuguese
- inter-
- mútuo
- juntamente
- mutuamente
- ministro de estado
- conselheiro
- aspecto
- face
- fisionomia
French
- inter-
- mutuel
- ensemble
- ministre
- aspect
- phase
- physionomie
| 1879 | 2001 Kanji |
| 4a5.3 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-5 | SKIP code |
| 4690.0 | Four corner code |
| 1-33-74 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 76f8 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
70 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 関 【カン】 barrier, gate
- 関係 【カンケイ】 relation, relationship, connection, participation, involvement, concern, influence, effect, sexual relations, sexual relationship, related to, connected to
- 連関 【レンカン】 connection, relation, linkage
- 通関 【ツウカン】 customs clearance
Kun reading compounds
- 関 【せき】 barrier, gate, seki, mutual life
- 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
- 霞ヶ関 【かすみがせき】 Kasumigaseki, district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located, government ministries (of Japan), Japanese government bureaucracy
- 関わる 【かかわる】 to be affected, to be influenced, to be concerned with, to have to do with, to stick to (opinions)
- 覗き機関 【のぞきからくり】 peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
- 水機関 【みずからくり】 puppet powered by (falling) water, water-powered contrivance, show using such a device (in Edo-period Osaka)
Readings
- Korean:
- gwan, wan
Spanish
- barrera
- puerta
- relación
- mecanismo
- valla
Portuguese
- conexão
- obstáculo
- passagem
- emvolver
- concernente
French
- relation
- barrière
- lien
- rapport
- concerner
| 365 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 467 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 444 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 104 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4958 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 289 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 982 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2245 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.7 | Japanese for Busy People |
| 398 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 402 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 446 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1844 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4129 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2099 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2842 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 2036 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 41297 | Morohashi |
| 3328 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6402 | New Nelson (John Haig) |
| 2017 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 2173 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 84 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 614 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3863 | 2001 Kanji |
| 8e6.7 | The Kanji Dictionary |
| 3-8-6 | SKIP code |
| 7743.0 | Four corner code |
| 1-20-56 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 95a2 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
232 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 係争 【ケイソウ】 dispute, contention, conflict, controversy
- 係数 【ケイスウ】 coefficient, factor, proportional constant
- 相関関係 【ソウカンカンケイ】 correlation, interrelation, intertwining
- 三角関係 【サンカクカンケイ】 love triangle, eternal triangle
Kun reading compounds
- 係る 【かかる】 to be the work of, to be the result of, to be done by, to concern, to affect, to involve, to relate to
- 係 【かかり】 charge, duty, person in charge, official, clerk, connection, linking
- 係員 【かかりいん】 person in charge, official, attendant
- 口座係 【こうざかかり】 teller (in bank)
- 応接係 【おうせつかかり】 receptionist, desk clerk
- 関わる 【かかわる】 to be affected, to be influenced, to be concerned with, to have to do with, to stick to (opinions)
Readings
- Korean:
- gye
Spanish
- cargo
- deber
- concernir
- afectar
Portuguese
- pessoa em carga
- conexão
- dever
- interessa a si próprio
French
- chargé de
- liaison
- devoir
- s'occuper de
| 385 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 286 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 268 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 263 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 449 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 426 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 318 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2.12 | Japanese for Busy People |
| 909 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 931 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 447 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 94 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 108 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 73 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 78 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1404 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 663 | Morohashi |
| 97 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 217 | New Nelson (John Haig) |
| 1392 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1493 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 221 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 324 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2141 | 2001 Kanji |
| 2a7.8 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-7 | SKIP code |
| 2229.3 | Four corner code |
| 1-23-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4fc2 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
636 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 因 【イン】 cause, factor, hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions), the basis of one's argument (in hetuvidya)
- 因縁 【インネン】 fate, destiny, connection, tie, bond, origin, pretext, justification, hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
- 主因 【シュイン】 primary cause, main factor
- 勝因 【ショウイン】 cause of victory, reason for (one's) success
Kun reading compounds
- 依る 【よる】 to be due to, to be caused by, to depend on, to turn on, to be based on, to come from, to be based at (a location, an organization), to be headquartered at
- よるところが大きい 【よるところがおおきい】 depending largely on, playing a large role in, due largely to
- 因む 【ちなむ】 to be associated (with), to be connected (with)
Readings
- Japanese names:
- て
- Korean:
- in
Spanish
- causa
- origen
- depender de
- contar con
Portuguese
- causa
- fator
- seja associado com
- contar com
- ser limitado para
French
- cause
- facteur
- associé à
- dépendre de
- limité à
| 548 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 643 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 614 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 646 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1026 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 462 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 420 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 311 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 554 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 563 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 406 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 337 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3792 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1936 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2629 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 590 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 4693 | Morohashi |
| 3054 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 939 | New Nelson (John Haig) |
| 583 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 626 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 485 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 655 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1463 | 2001 Kanji |
| 3s3.2 | The Kanji Dictionary |
| 3-3-3 | SKIP code |
| 6043.0 | Four corner code |
| 1-16-88 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 56e0 | Unicode hex code |
fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
258 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 果 【カ】 phala (attained state, result), enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice), fruit, counter for pieces of fruit
- 果敢 【カカン】 resolute, determined, bold
- 青果 【セイカ】 fruits and vegetables, produce
- 研究結果 【ケンキュウケッカ】 results of a scientific investigation, findings
Kun reading compounds
- 果たす 【はたす】 to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do, to do ... completely, to do ... entirely
- 果たす 【はたす】 to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do, to do ... completely, to do ... entirely
- 果てる 【はてる】 to end, to be finished, to be exhausted, to die, to perish, to do utterly, to do completely
- 果て 【はて】 the end, the extremity, the limit, the limits, the result
- 果てしない 【はてしない】 endless, boundless, everlasting
Readings
- Japanese names:
- み
- Korean:
- gwa
Spanish
- fruto
- resultado
- llevar a cabo
- finalizar
Portuguese
- fruta
- recompensa
- levar a cabo
- alcançar
- completar
- fim
- bem-sucedido
French
- fruit
- récompense
- remplir (tâche)
- achever
- compléter
- finir
- réussir
- atteindre un but
| 560 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 454 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 627 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 277 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 107 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 375 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 625 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 770 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 487 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 496 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 502 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1052 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4377 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2217 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2982 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1130 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 14556 | Morohashi |
| 3560 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2594 | New Nelson (John Haig) |
| 1121 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1202 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 250 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 496 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3664 | 2001 Kanji |
| 0a8.8 | The Kanji Dictionary |
| 4-8-1 | SKIP code |
| 6090.4 | Four corner code |
| 1-18-44 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 679c | Unicode hex code |