Jisho

×

相

9 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
木 目
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Kun:
あい-
On:
ソウ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
  • 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
  • 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
  • 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
  • 相 【ショウ】 minister (of a government department)
  • 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
  • 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
  • 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor

Readings

Japanese names:
あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1, xiang4
Korean:
sang

Spanish

  • apariencia
  • aspecto
  • fase
  • ministro de estado
  • conjuntamente
  • mutuamente

Portuguese

  • inter-
  • mútuo
  • juntamente
  • mutuamente
  • ministro de estado
  • conselheiro
  • aspecto
  • face
  • fisionomia

French

  • inter-
  • mutuel
  • ensemble
  • ministre
  • aspect
  • phase
  • physionomie
452 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
348 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
530 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
66 A New Dictionary of Kanji Usage
2241 Classic Nelson (Andrew Nelson)
97 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
759 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
868 Japanese Names (P.G. O’Neill)
146 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
146 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
391 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1383 Kodansha Compact Kanji Guide
1120 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
808 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
213 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23151 Morohashi
900 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3920 New Nelson (John Haig)
209 Remembering The Kanji (James Heisig)
222 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
111 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
334 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1879 2001 Kanji
4a5.3 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
4690.0 Four corner code
1-33-74 JIS X 0208-1997 kuten code
76f8 Unicode hex code

対

7 strokes
Radical:
thumb, inch 寸
Parts:
寸 文
Variants:
對
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Kun:
あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
On:
タイ、 ツイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
  • 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
  • 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
  • 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
  • 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
  • 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
  • 一対 【イッツイ】 pair, couple
  • 双対 【ソウツイ】 duality

Kun reading compounds

  • 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
  • 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards

Readings

Japanese names:
つし
Mandarin Chinese (pinyin):
dui4
Korean:
dae

Spanish

  • opuesto
  • contrario
  • por serie

Portuguese

  • vis-um-vis
  • contrário
  • até mesmo
  • igual
  • versus
  • anti-
  • compara

French

  • vis-à-vis
  • en face
  • régulier
  • égal
  • opposition
  • anti-
  • comparer
461 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
356 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
336 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
55 A New Dictionary of Kanji Usage
2067 Classic Nelson (Andrew Nelson)
370 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
476 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
405 Japanese Names (P.G. O’Neill)
365 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
366 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
363 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
502 Kodansha Compact Kanji Guide
1025 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
556 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
735 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1742 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7419 Morohashi
831 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1375 New Nelson (John Haig)
1726 Remembering The Kanji (James Heisig)
1862 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
39 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
286 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
448 2001 Kanji
2j5.5 The Kanji Dictionary
1-4-3 SKIP code
0440.0 Four corner code
1-34-48 JIS X 0208-1997 kuten code
5bfe Unicode hex code

標

15 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
二 小 木 示 西
signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target
Kun:
しるべ、 しるし
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
686 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 標 【ヒョウ】 mark, sign, target, plain wood showing the seating order of officials at court, nameplate
  • 標高 【ヒョウコウ】 elevation, height above sea level
  • 商標 【ショウヒョウ】 trademark
  • 登録商標 【トウロクショウヒョウ】 registered trademark

Kun reading compounds

  • 導 【しるべ】 guidance, guide
  • 印 【しるし】 mark, sign, symbol, emblem, badge, crest, flag, evidence, proof, token (of gratitude, affection, etc.)
  • 標旗 【ひょうき】 identification, marking flag

Readings

Japanese names:
しべ
Mandarin Chinese (pinyin):
biao1
Korean:
pyo

Spanish

  • marca
  • signo
  • modelo

Portuguese

  • Sinal de tráfego
  • carimbo
  • marca
  • selo
  • sinal impresso
  • símbolo
  • emblema
  • marca registrada
  • evidência
  • lembrança
  • alvo

French

  • panneau
  • sceau
  • marque
  • tampon
  • empreinte
  • symbole
  • emblème
  • évidence
  • souvenir
  • cible
704 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
599 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
571 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
776 A New Dictionary of Kanji Usage
2359 Classic Nelson (Andrew Nelson)
858 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
642 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2298 Japanese Names (P.G. O’Neill)
923 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
945 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1200 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1114 Kodansha Compact Kanji Guide
1347 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
730 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
976 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1622 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15442 Morohashi
1064 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2852 New Nelson (John Haig)
1608 Remembering The Kanji (James Heisig)
1734 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
628 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1841 2001 Kanji
4a11.8 The Kanji Dictionary
1-4-11 SKIP code
4199.1 Four corner code
1-41-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6a19 Unicode hex code

準

13 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
十 汁 隹
Variants:
凖
semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate
Kun:
じゅん.じる、 じゅん.ずる、 なぞら.える、 のり、 ひと.しい、 みずもり
On:
ジュン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
425 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 準 【ジュン】 semi-, quasi-, associate
  • 準決勝 【ジュンケッショウ】 semifinal
  • 照準 【ショウジュン】 sight (e.g. of a gun), aim, alignment
  • 低水準 【テイスイジュン】 substandard, low-level

Kun reading compounds

  • 準じる 【じゅんじる】 to follow (a rule, precedent, etc.), to conform to (the law, standards, etc.), to be based on, to apply correspondingly, to be proportionate to, to correspond to, to be equivalent to, to be treated in the same way as
  • 準ずる 【じゅんずる】 to follow (a rule, precedent, etc.), to conform to (the law, standards, etc.), to be based on, to apply correspondingly, to be proportionate to, to correspond to, to be equivalent to, to be treated in the same way as
  • 準える 【なぞらえる】 to liken to, to compare to, to pattern after, to model after, to imitate

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhun3
Korean:
jun, jeol

Spanish

  • semi
  • asociado
  • norma
  • asemejar

Portuguese

  • semi-
  • corresponder-se
  • proporcional para
  • adaptar-se
  • imitar

French

  • demi-
  • correspondre à
  • proportionnel à
  • se conformer à
  • standard
637 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
733 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
709 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
547 A New Dictionary of Kanji Usage
791 Classic Nelson (Andrew Nelson)
498 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
704 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2041 Japanese Names (P.G. O’Neill)
778 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
792 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
614 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1233 Kodansha Compact Kanji Guide
3541 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1828 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2486 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
571 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17934 Morohashi
2856 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3278 New Nelson (John Haig)
564 Remembering The Kanji (James Heisig)
606 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
778 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
355 2001 Kanji
2k11.1 The Kanji Dictionary
2-11-2 SKIP code
3040.1 Four corner code
1-29-64 JIS X 0208-1997 kuten code
6e96 Unicode hex code

偏

11 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
一 ｜ 化 冂 尸 廾 戸 冊
partial, side, left-side radical, inclining, biased
Kun:
かたよ.る
On:
ヘン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1340 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 偏 【ヘン】 left-hand radical of a character
  • 偏見 【ヘンケン】 prejudice, bias, distorted view
  • 普遍 【フヘン】 universal, general, ubiquitous, omnipresent
  • 貝偏 【カイヘン】 kanji "shell" radical at left

Kun reading compounds

  • 偏る 【かたよる】 to lean (to one side), to incline, to be unbalanced (e.g. diet), to be unduly weighted towards, to be concentrated on, to be partial, to be biased, to be prejudiced

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pian1
Korean:
pyeon

Spanish

  • parcial
  • lateral
  • parte izquierda del kanji
  • ser parcial

Portuguese

  • parcial
  • lado
  • lado esquerdo
  • radical
  • inclinar-se
  • tendencioso

French

  • partial
  • côté
  • radical gauche d'un kanji
  • incliné
  • biais
1782 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1649 A New Dictionary of Kanji Usage
511 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1260 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1059 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1273 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1214 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1176 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
122 Kodansha Compact Kanji Guide
151 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
101 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
116 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1840 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
848X Morohashi
133 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
277 New Nelson (John Haig)
1823 Remembering The Kanji (James Heisig)
1964 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1411 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2153 2001 Kanji
2a9.16 The Kanji Dictionary
1-2-9 SKIP code
2322.7 Four corner code
1-42-48 JIS X 0208-1997 kuten code
504f Unicode hex code

差

10 strokes
Radical:
work 工
Parts:
ノ 并 工 王 羊
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
Kun:
さ.す、 さ.し
On:
サ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
449 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 差 【サ】 difference, variation, difference
  • 差し 【サシ】 between (e.g. two people), face to face, hindrance, impediment, arrhythmic section of recitative, playing with only 2 players, prefix used for stress or emphasis, counter for traditional dance songs
  • 落差 【ラクサ】 difference in elevation (between two points in a body of water), head, drop (e.g. of a waterfall), fall distance, difference, gap
  • 賃金格差 【チンギンカクサ】 pay gap, wage gap, wage differential

Kun reading compounds

  • 差す 【さす】 to shine, to be visible, to be tinged with, to rise (of water levels), to flow in, to be felt (i.e. as an emotion), to come over one, to hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise, to extend one's arm straight ahead (in dance), to insert, to put in, to wear (a sword) in one's belt, to wear at one's side, to carry under one's arm, to insert one's arm under an opponent's arm, to pole (a boat), to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn, to shut, to close, to lock, to fasten, to stop in the midst of, to leave undone
  • 差し 【さし】 between (e.g. two people), face to face, hindrance, impediment, arrhythmic section of recitative, playing with only 2 players, prefix used for stress or emphasis, counter for traditional dance songs
  • 尺 【さし】 ruler, measure
  • 旗指 【はたさし】 samurai who carries his general's banner while riding into battle, small war flag attached to the back of one's armour during battle
  • 一差し 【ひとさし】 one dance, one game (e.g. of shogi)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chai1, cha1, cha4, ci1
Korean:
cha, chi

Spanish

  • distinción
  • diferencia
  • remanente
  • poner
  • echar
  • verter

Portuguese

  • distinção
  • diferença
  • variação
  • discrepancia
  • margem
  • equilíbrio

French

  • différence
  • distinction (entre)
  • variation
  • divergence
  • marge
  • balance
399 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
508 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
482 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
614 A New Dictionary of Kanji Usage
3662 Classic Nelson (Andrew Nelson)
662 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
492 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1164 Japanese Names (P.G. O’Neill)
658 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
669 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
674 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
553 Kodansha Compact Kanji Guide
4104 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2082 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2821 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8732 Morohashi
3311 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1537 New Nelson (John Haig)
554 Remembering The Kanji (James Heisig)
593 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
544 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
972 2001 Kanji
2o8.4 The Kanji Dictionary
3-7-3 SKIP code
2-6-4 SKIP code
2-2-8 SKIP code
2-3-7 SKIP code
8021.1 Four corner code
1-26-25 JIS X 0208-1997 kuten code
5dee Unicode hex code