Sentences — 2 found
-
jreibun/742/1Details ▸
-
自宅マンションの管理会社に問い合わせの電話をかけたところ、
- たんとうしゃ担当者 が不在だった。電話に出た
- ひと人 が「よろしければ私が
- ごようけんご用件 を
- うけたまわ承ります が。」と言ってくれたが、「
- かけなおかけ直します 。」と答えて電話を切った。
When I called the management company for my apartment to make an enquiry, the person in charge was not available. The person who answered the phone said, “If you like, I would be happy to help.” I replied, “Thank you, but I will call back some other time,” and hung up. — Jreibun -
126309Details ▸
- ちゅうきん駐禁
- で
- きっぷ切符
- を
- き切られた
- ちょくご直後
- に
- ユーＵターン
- きんし禁止
- で
- つかまった 。
- うん運
- が
- わる悪い
- というか 、
- よわりめにたたりめ弱り目に祟り目
- というか 。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn. — Tatoeba