Sentences — 16 found
-
90660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない
- と
- いって
- いい
- でしょう 。
You could say she has a sweet tooth. — Tatoeba -
90661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 甘いもの
- には
- め目がない 。
She is partial to sweets. — Tatoeba -
91797Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バーゲン
- には
- ぬけめ抜け目がない 。
She has an eye on a good bargain. — Tatoeba -
92115Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- チョコレートケーキ
- に
- め目がない 。
She is partial to chocolate cake. — Tatoeba -
96840Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうばい商売
- に
- ぬけめ抜け目がない 。
They are shrewd in trade. — Tatoeba -
104229Details ▸
- かれ彼
- は
- おんな女
- を
- みるめ見る目
- が
- ない 。
He has no eye for women. — Tatoeba -
101234Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬけめ抜け目がない
- という
- より
- ついている
- のだ 。
He is more lucky than clever. — Tatoeba -
101235Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬけめ抜け目がない 。
He has eyes at the back of his head. — Tatoeba -
108756Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない 。
He can't resist sweets. — Tatoeba -
177134Details ▸
- きみ君
- は
- たべもの食べ物
- に
- め目がない
- ね 。
You really have a passion for food. — Tatoeba -
199874Details ▸
-
トム
- は
- せいじつ誠実
- というより
- ぬけめ抜け目がない 。
Tom is more clever than honest. — Tatoeba -
215229Details ▸
-
ジョン
- は
- ぬけめ抜け目がない
- ので
- せいこう成功
- は
- まちが間違いない 。
His shrewdness marks John for success. — Tatoeba -
217384Details ▸
- こんな
- いちりゅう一流
- せんしゅ選手
- が
- あいて相手
- で
- は
- かちめ勝ち目
- が
- ない 。
We have no chance against those top players. — Tatoeba -
227928Details ▸
-
エミリー
- は
- 甘いもの
- には
- め目がない
- ので
- キャンディー
- を
- ことわ断る
- こと
- は
- けっ決して
- ない 。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy. — Tatoeba -
229498Details ▸
-
アン
- は
- チョコレート
- に
- め目がない 。
Ann has a weakness for chocolate. — Tatoeba -
75050Details ▸
- じゃ 、
- いちねんまえ１年前
- の
- は
- もう
- ききめ効き目
- が
- ない
- んだ ！
Then, those from a year ago won't be working any more! — Tatoeba