Sentences — 76 found
-
jreibun/3301/1Details ▸
-
目撃者の証言によると、
- じんじゃ神社 の
- さいせんばこ賽銭箱 から
- さいせん賽銭 を盗んでいったのは、
- めがね眼鏡 をかけた
- こがら小柄 な
- おんな女 だったということだ。
According to eyewitnesses, it was a petite woman wearing glasses who stole money from the Shinto shrine’s offertory box. — Jreibun -
146340Details ▸
- しょうこ証拠
- が
- なければ 、
- ぬす盗んだ
- と
- いって
- かれ彼
- を
- せ責める
- ことはできない 。
You can't accuse him of stealing unless you have proof. — Tatoeba -
146520Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ははおや母親
- の
- ハンドバッグ
- から
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ 。
The boy stole money from his mother's handbag. — Tatoeba -
146876Details ▸
- こひつじ小羊
- を
- ぬす盗んで
- こうしゅけい絞首刑
- になる
- くらいなら
- おや親
- ひつじ羊
- を
- ぬす盗んで
- こうしゅけい絞首刑
- になる
- ほうがまし
- だ 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
151631Details ▸
- わたし私達
- は
- かいしゃ会社
- の
- かいけいがかり会計係
- に
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- うたが疑い
- を
- かけた 。
We suspected our cashier of stealing the funds. — Tatoeba -
154460Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しゃしん写真
- き機
- を
- ぬす盗んでいる
- げんば現場
- を
- とらえた 。
I caught him stealing the camera. — Tatoeba -
154511Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かじゅえん果樹園
- で
- ナシ
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- み見つけた 。
I caught him stealing pears in the orchard. — Tatoeba -
155852Details ▸
- わたし私
- は
- しょうねん少年
- が
- きんこ金庫
- から
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- ゆる許して
- やった 。
I forgave the boy for stealing the money from the safe. — Tatoeba -
97586Details ▸
- かれ彼ら
- は
- リンゴ
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- つか捕まった 。
He caught them stealing apples. — Tatoeba -
75892Details ▸
- だれ誰
- が 、
- なに何
- を
- ぬす盗んだ
- の
- か
- さえ
- わ分からない 。
I don't even know who has stolen what. — Tatoeba -
76224Details ▸
- きんむちゅう勤務中
- なのに
- しょくいん職員
- の
- めをぬす目を盗んで
- インターネット
- に
- たんでき耽溺する 。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. — Tatoeba -
80980Details ▸
- ねむ眠り
- は
- さいだい最大
- の
- どろぼう泥棒 。
- じんせい人生
- の
- はんぶん半分
- も
- ぬす盗んで
- しまう 。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. — Tatoeba -
87489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- くるま車
- を
- ぬす盗んだ
- と
- い言って
- せ責めた 。
She accused him of stealing her car. — Tatoeba -
89656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かのじょ彼女の
- かね金
- を
- ぬす盗んだ
- と
- い言って
- こくそ告訴
- した 。
She accused me of stealing her money. — Tatoeba -
89681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かね金
- を
- ぬす盗んだ
- と
- いって
- こくそ告訴
- した 。
She accused me of stealing her money. — Tatoeba -
96375Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- み見つけた 。
They caught him stealing. — Tatoeba -
96387Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- じてんしゃ自転車
- を
- ぬす盗んだ
- と
- ひなん非難
- した 。
They accused him of stealing the bicycle. — Tatoeba -
96388Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- じてんしゃ自転車
- を
- ぬす盗んだ
- と
- うった訴えた 。
They accused him of stealing the bicycle. — Tatoeba -
100051Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうせき宝石
- を
- ぬす盗んだ
- つみ罪
- で
- うった訴えられた 。
He was accused of stealing the jewels. — Tatoeba -
100052Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうせき宝石
- を
- ぬす盗んだ
- といわれている 。
He is alleged to have stolen the jewelry. — Tatoeba