Sentences — 37 found
-
145347Details ▸
- あたら新しい
- どうろ道路
- は
- さんかん山間
- の
- じゅうみん住民
- の
- りえき利益
- になる 。
The new road will benefit the people living in the hills. — Tatoeba -
147393Details ▸
- しょくん諸君
- は
- じんるい人類
- の
- りえき利益
- の
- ために
- はたら働く
- べき
- だ 。
You should work in the interests of humanity. — Tatoeba -
156822Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 ２０
- まん万
- えん円
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
I profited 200,000 yen yesterday. — Tatoeba -
77384Details ▸
- ろうどう労働
- は
- けいざいめん経済面
- の
- りえき利益 、
- つまり
- きゅうりょう給料
- を
- よ選る
- のに
- ひつよう必要な
- だけでなく 、
- しゃかいてき社会的
- およ及び
- しんりてき心理的
- よっきゅう欲求 、
- つまり 、
- しゃかい社会
- の
- りえき利益
- の
- ために
- なに何か
- を
- している
- という
- かん感じ
- を
- いだ抱く
- ために
- も 、
- ひつよう必要
- なのである 。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. — Tatoeba -
77389Details ▸
- ろう労
- なくして
- えき益
- なし 。
No pain, no gain. — Tatoeba -
79898Details ▸
- もくぜん目前の
- りえき利益
- の
- ため為に
- しょうらい将来
- の
- りえき利益
- を
- だいな台無しにする 。
Kill the goose that lays the golden eggs. — Tatoeba -
79900Details ▸
- めさき目先
- の
- りえき利益
- だけ
- に
- とらわれて
- は
- いけない 。
You must not think about your immediate profit only. — Tatoeba -
96474Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうし投資
- から ８
- パーセント
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
They obtained a yield of 8 percent on their investment. — Tatoeba -
104816Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- の
- ために
- はたら働いた 。
He acted in his own interest. — Tatoeba -
104817Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- の
- ために
- こうどう行動
- している 。
He is acting on his own behalf. — Tatoeba -
104818Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- には
- びんかん敏感
- だ 。
He is alive to his own interests. — Tatoeba -
112789Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じぎょう事業
- で
- おお多く
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
He derived a lot of profit from the enterprise. — Tatoeba -
114518Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- を
- だいいち第一
- に
- かんが考える 。
He always puts himself first. — Tatoeba -
115487Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- に
- びんかん敏感
- だ 。
He is alive to his own interests. — Tatoeba -
121276Details ▸
- ばっぽんてき抜本的な
- ごうりか合理化
- の
- おかげで 、
- わが社
- の
- りえき利益
- は
- さんばい３倍
- に
- ふ増えた 。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold. — Tatoeba -
121757Details ▸
- なや悩んで
- も
- なん何の
- りえき利益
- にも
- ならない 。
There is no profit in worrying. — Tatoeba -
126551Details ▸
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- おも主に
- そのほかその他
- の
- ぎんこう銀行
- およ及び
- せいふ政府
- と
- ぎょうむ業務
- を
- おこな行い 、
- りじゅん利潤
- を
- あげる
- こと
- の
- ほか他
- に
- こくみんけいざい国民経済
- の
- りえき利益
- になる
- ひろ広い
- せきにん責任
- を
- お負う
- ぎんこう銀行
- である 。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. — Tatoeba -
127001Details ▸
- ちか地価
- が
- あ上がり
- つづ続ければ
- わたし私
- は
- かなり
- の
- りえき利益
- に
- あずかる
- こと
- になろう 。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. — Tatoeba -
167913Details ▸
- わたし私
- から
- み見れば 、
- くるま車
- は
- えき益
- よりも
- がい害
- を
- あた与える
- ほう
- が
- おお多い 。
From my point of view, cars do more harm than good. — Tatoeba -
169762Details ▸
- さくねんど昨年度
- の
- コンピューター
- から
- の
- りえき利益
- は 、
- こんねんど今年度
- ぶん分
- よりも １０％
- ちか近く
- おお多かった 。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year. — Tatoeba