Sentences — 867 found
-
79330Details ▸
- ともだち友達
- が
- みんな 、
- がんばれ
- と
- 勇気づけて
- くれた 。
All my friends encouraged me to try my best. — Tatoeba -
79356Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- みんな皆 、
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- き来て
- くれた 。
All my friends came to my birthday party. — Tatoeba -
79413Details ▸
- ゆうき勇気
- が
- みんな
- に
- もとめ求められている 。
Courage is required of everyone. — Tatoeba -
79523Details ▸
- やくそくをまも約束を守らない
- と 、
- みんな
- から
- あいて相手
- に
- されなく
- なる
- ぞ 。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. — Tatoeba -
80107Details ▸
- このは木の葉
- は
- みんな
- お落ちて
- しまった 。
The leaves have all fallen. — Tatoeba -
80616Details ▸
- あした明日
- から ５
- れんきゅう連休
- だから 、
- みんな
- るんるんきぶんルンルン気分
- だ
- ね 。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow. — Tatoeba -
80819Details ▸
- な名
- の
- ある
- 人たち
- は
- みんな
- レセプション
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Everybody who is anybody was present at the reception. — Tatoeba -
81444Details ▸
- まおう魔王
- は
- い言った 。「
- おれ俺
- が
- ま負ける
- わっきゃねー
- べ 。
- しんぱん審判
- は
- みんな皆
- じごく地獄
- に
- いる
- のだ 」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." — Tatoeba -
82020Details ▸
- ぼく僕
- は
- みんな
- に
- さか逆らって
- ある歩いた 。
I walked in a contrary direction to everyone else. — Tatoeba -
82021Details ▸
- ぼく僕
- は
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- やっている 。
I got along with everybody. — Tatoeba -
82369Details ▸
- ぼく僕
- が
- し知っている
- ひと人
- は
- みんな皆
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- よ良く
- い言う 。
Everyone I know speaks well of her. — Tatoeba -
82628Details ▸
- ほうもんきゃく訪問客
- は
- みんな皆 、
- つぎからつぎ次から次へと
- かえ帰って
- いった 。
All the visitors returned home one after another. — Tatoeba -
82667Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- の
- は
- みんな
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the law is everyone's duty. — Tatoeba -
82668Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- こと
- は
- みんな皆
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the laws is everyone's duty. — Tatoeba -
82684Details ▸
- ほうがく法学
- を
- まな学んでいる
- がくせい学生
- が
- みんな皆
- ほうりつか法律家
- になれる
- と
- いう
- わけではない 。
Not every student studying law can be a lawyer. — Tatoeba -
83197Details ▸
- ほしょう歩哨
- は
- みんな
- に
- 合い言葉
- を
- い言わせた 。
The sentry demanded the password from everyone. — Tatoeba -
83599Details ▸
- へいし兵士
- は
- みんな皆
- ゆうかん勇敢
- だった 。
All the soldiers were gallant. — Tatoeba -
83660Details ▸
-
文夫
- は
- しょうじき正直
- だから
- みんな皆
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
Everyone likes Fumio because he is honest. — Tatoeba -
84618Details ▸
- ちち父
- は
- みんな皆
- で
- でんしゃ電車
- を
- ま待とう
- と
- いった 。
My father insisted on our waiting for the train. — Tatoeba -
84939Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- みんな
- に
- し知られている 。
Mt. Fuji is known to everyone. — Tatoeba