Jisho

×

Sentences — 1180 found

  • jreibun/9123/2
    • きょう今日
    • だいいちしぼう第一志望
    • の中学校の
    • ごうかくはっぴょうび合格発表日
    • なので家族は
    • みな
    • 結果が気になっているが、受験した
    • とう
    • ほんにん本人
    • である
    • しょうた翔太
    • はゲームに
    • むちゅう夢中に
    • なっている。
    Today is the day that the results of the entrance exam for the junior high school of Shōta’s first choice will be announced. Everyone in the family is anxious to hear the results, but Shōta, the one who took the exam, is engrossed in playing games. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9777/1
      小学生の
    • むすこ息子
    • は家族の前に立ち、軽く
    • せきばら咳払い
    • をしてからもったいぶった
    • ようす様子
    • で言った。「皆さま、それでは発表させていただきます。」
    My son, an elementary school student, stood in front of the family, coughed lightly, and then said in a pompous manner, “Ladies and gentlemen, I would like to make an announcement.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9871/3
      旅行で撮った写真を
    • シーディーCD
    • に焼き、一緒に
    • 行った
    • りょこう旅行
    • なかま仲間
    • くば配る
    • と、
    • みな
    • とても喜んでくれた。
    I transferred the photos I took during the trip onto CDs and distributed them to my travel companions. They were all very pleased with my gesture. Jreibun
    Details ▸
  • 138887
    • むらびと村人
    • みな
    • かわるがわる
    • そう
    • あいさつ
    • した
    All the villagers in turn saluted the priest. Tatoeba
    Details ▸
  • 138991
    • むらびと村人
    • たち
    • みんな
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    • ねこ
    • さが探す
    • ために
    • やま
    • なか
    • でかけた
    All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 138994
    • むらびと村人
    • たち
    • みな
    • まつ祭り
    • たの楽しみにしている
    The festival is looked forward to by the villagers. Tatoeba
    Details ▸
  • 139200
    • むら
    • ひとびと人々
    • みんな
    • その
    • じこ事故
    • こと
    • 知っている
    All the villagers know of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 140268
    • しも
    • はな
    • みんな
    • 枯れた
    The frost killed all the flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 140506
    • はやざ早咲き
    • はな
    • みんな
    • しも
    • やられた
    All the early flowers were bitten by the frost. Tatoeba
    Details ▸
  • 140818
    • ぜん
    • がくせい学生
    • みんな
    • としょかん図書館
    • はい入る
    • ことができる
    All students have access to the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 141014
    • せんしゅ選手
    • たち
    • みな
    • いち位置
    • ついていた
    All the players were in position. Tatoeba
    Details ▸
  • 141023
    • せんしゅ選手
    • たち
    • みんな
    • さいぜんをつ最善をつくした
    All the players did their best. Tatoeba
    Details ▸
  • 141034
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • 出てくる
    • につれ
    • みんな
    • テレビ
    • かじりついた
    Everyone was glued to the TV set as the election results came in. Tatoeba
    Details ▸
  • 141227
    • せんがくひさい浅学非才
    • わたし
    • ではあります
    • なに何とぞ
    • みなさま皆様
    • ちから
    • たまわ賜り
    • たく
    • ここ
    • おねがいもうしあお願い申し上げる
    • しだい次第
    • です
    I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 141269
    • せんそう戦争
    • みんな
    • ふしあわ不幸せ
    • する
    War doesn't make anybody happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 141455
    • せんじつ先日
    • しょうがっこう小学校
    • クラスかいクラス会
    • しゅっせき出席した
    The other day I attended a class reunion of my elementary school. Tatoeba
    Details ▸
  • 141544
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • みんな
    • なまえ名前
    • 呼んだ
    The teacher called each student by name. Tatoeba
    Details ▸
  • 141605
    • せんせい先生
    • わたし
    • ようい用意
    • でき出来た
    • みな
    • こうもん校門
    • ところ
    • きみ
    • 待っている
    • 言った
    The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 141748
    • せんせい先生
    • みんな
    • 言いつけて
    • やる
    I will tell the teacher all about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 141778
    • せんせい先生
    • しけん試験
    • けっか結果
    • はっぴょう発表
    • している
    • とき
    • みんな
    • ちんもく沈黙
    • していた
    Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >