Sentences — 15 found
-
jreibun/9047/1Details ▸
-
殺人現場からは犯人の
- しもん指紋 や
- いりゅうひん遺留品 といった
- たいりょう大量 の
- しょうこひん証拠品 が見つかっており、この
- ようす様子 からすると、この事件は計画的なものではなく
- ほっさてき発作的 な
- はんこう犯行 ではないかと見られている。
A large amount of evidence, such as the murderer’s fingerprints and other items left behind, was found at the crime scene. From the evidence, it seemed that the crime was probably not premeditated but, rather, committed on the spur of the moment. — Jreibun -
77102Details ▸
- ぜんそく喘息
- の
- ほっさ発作
- が
- お起きました 。
I had an asthma attack. — Tatoeba -
100316Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- で
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- たお倒れました 。
He died of a heart attack on the stage. — Tatoeba -
103846Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- し死んだ 。
He died of a heart attack. — Tatoeba -
120078Details ▸
- かれ彼
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- とき 、
- わたし私
- は
- そのばその場
- に
- いた 。
I was on the spot when he had a heart attack. — Tatoeba -
145555Details ▸
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こしました 。
I had a heart attack. — Tatoeba -
145557Details ▸
- しんぞうほっさ心臓発作
- の
- あと後 、ジム
- は
- さとう砂糖
- の
- せっしゅ摂取
- りょう量
- を
- へらさ
- なければならなかった 。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. — Tatoeba -
168135Details ▸
- しいん死因
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- だった 。
The cause of death was a heart attack. — Tatoeba -
180096Details ▸
- きょうしんしょう狭心症
- の
- ほっさ発作
- が
- お起きました 。
I had an angina attack. — Tatoeba -
189399Details ▸
- うんどう運動
- を
- ぜんぜん全然
- しない
- こと
- やら
- ひまん肥満
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした 。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. — Tatoeba -
215458Details ▸
-
ジョン
- の
- おとうお父さん
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- な亡くなった
- の
- を
- し知っています
- か 。
Do you know John's father died of a heart attack? — Tatoeba -
230700Details ▸
- あのひとあの人
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こす
- わ
- よ 。
He's going to have a heart attack. — Tatoeba -
101580Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然の
- ほっさ発作
- に
- みまわれた 。
He suffers from sudden fits of coughing. — Tatoeba -
101581Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- せき
- の
- ほっさ発作
- に
- おそ襲われる 。
He suffers from sudden fits of coughing. — Tatoeba -
169814Details ▸
- きのう昨日
- ちち父
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- が 、
- しんりょうじょ診療所
- が
- ちか近く
- に
- ある
- の
- は
- こううん好運
- だった 。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. — Tatoeba