Sentences — 44 found
-
jreibun/36/1Details ▸
-
病気の
- おとうと弟 を
- みま見舞い に久しぶりに病院に行くと、
- おとうと弟 は
- や痩せて
- あおじろ青白い
- かお顔 をして、ベッドに
- よこ横たわって いた。
When I went to the hospital for the first time in ages to visit my sick younger brother, he was lying in bed, looking thin and pale. — Jreibun -
jreibun/9918/1Details ▸
-
この
- いちねん1年 で
- じゅっキロ/じっ10キロ も
- たいじゅう体重 が増えた
- おっと夫 は、健康のために
- や痩せよう とジムに
- かよいはじ通い始めた 。
My husband, who has gained 10 kilograms in the past year, started going to the gym to lose weight for the sake of his health. — Jreibun -
jreibun/9918/2Details ▸
- や痩せなければ いけないという
- きょうはくかんねん強迫観念 から
- ぬけだ抜け出せず 、
- きょしょくしょう拒食症 になる若い女性がいる。
Some young women become anorexic because they are caught up in their obsessive desire to lose weight. — Jreibun -
74441Details ▸
- や痩せる
- には
- かこく過酷な
- だんじき断食
- を
- し
- ないといけない
- と
- おも思っている
- ひと人 。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. — Tatoeba -
75502Details ▸
- た食べ
- すぎ
- さえ
- し
- なければ 、
- かなら必ず
- や痩せる
- と
- おも思います 。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. — Tatoeba -
85263Details ▸
- びょうき病気の
- あいだ間
- に
- かれ彼
- は
- ひどく
- やせた 。
During his illness, he fell away horribly. — Tatoeba -
91287Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レール
- のように
- や痩せていた 。
She was as thin as a rail. — Tatoeba -
91339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やせる
- ため
- の
- いろいろな
- ほうほう方法
- を
- ため試した 。
She has tried various methods of slimming down. — Tatoeba -
91340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やせる
- ために
- しょくじ食事
- を
- せいげん制限
- した 。
She went on a reducing diet. — Tatoeba -
91341Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やせる
- ために
- ダイエット
- を
- しています 。
She is on a diet to lose weight. — Tatoeba -
91925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- や痩せ
- たがっている 。
She wants to become thin very much. — Tatoeba -
92209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ダイエット
- で ５
- キロ
- やせよう
- とした 。
She tried to go on a diet and lose five kilograms. — Tatoeba -
92665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すらっと
- している
- というより
- も
- むしろ
- やせている 。
She is more thin than slender. — Tatoeba -
93022Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がりがりに
- やせ痩せている 。
She is all skin and bone. — Tatoeba -
94010Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- ハンサムな
- ひと人
- で 、
- やや
- やせ痩せている 。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side. — Tatoeba -
98319Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- せがひく背が低くて
- やせている 。
They are short and thin. — Tatoeba -
102021Details ▸
- かれ彼
- は
- いた痛ましい
- ほど
- やせていた 。
He was painfully thin. — Tatoeba -
107668Details ▸
- かれ彼
- は
- みわ見分けが付かない
- ほど
- やせて
- しまった 。
He has become thin beyond all recognition. — Tatoeba -
108920Details ▸
- かれ彼
- は
- がいこつ骸骨
- のように
- やせている 。
He looks just like a skeleton. — Tatoeba -
140466Details ▸
- や痩せる
- ために
- は 、
- なに何か
- スポーツ
- を
- したほうがよい 。
In order to lose weight you had better take up some sport. — Tatoeba