Sentences — 83 found
-
75385Details ▸
-
「
- ぐあい具合
- は
- どう
- なんです
- か ？」「
- ああ 、
- うん ・・・
- すこ少し
- だっすいしょうじょう脱水症状
- が
- で出ている
- かな 」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." — Tatoeba -
76625Details ▸
- その
- けっか結果 、
- ５月
- げじゅん下旬
- に
- ふあんしんけいしょう不安神経症
- や
- ふみんしょう不眠症
- と
- しんだん診断
- された 。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. — Tatoeba -
80016Details ▸
- め目
- が
- えんしょう炎症
- を
- お起こしている
- よう
- です
- が 。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes. — Tatoeba -
85034Details ▸
- ふみんしょう不眠症
- です 。
I can't sleep at night. — Tatoeba -
85046Details ▸
- ふにんしょう不妊症
- です 。
I'm sterile. — Tatoeba -
85122Details ▸
- ふかんしょう不感症
- の
- よう
- です 。
I'm afraid I'm frigid. — Tatoeba -
86423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆううつしょう憂鬱症
- の
- とりこ虜
- に成った 。
She fell prey to melancholy. — Tatoeba -
86973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふみんしょう不眠症
- から
- かいほう解放
- された 。
She was relieved from insomnia. — Tatoeba -
94011Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- ひどい
- まやく麻薬
- いぞんしょう依存症
- だ 。
Her husband is heavily dependent on drugs. — Tatoeba -
100451Details ▸
- かれ彼
- は
- ふみんしょう不眠症
- に
- かかり
- やすい 。
He is subject to insomnia. — Tatoeba -
122032Details ▸
- にんしんちゅうどくしょう妊娠中毒症
- に
- かかりました 。
I had toxemia during my pregnancy. — Tatoeba -
126625Details ▸
- ちくのうしょう蓄膿症
- です 。
I have sinus trouble. — Tatoeba -
137159Details ▸
- だっすいしょうじょう脱水症状
- を
- お起こす
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- です 。
I'm worried she'll dehydrate. — Tatoeba -
186558Details ▸
- わたし私 、
- かふんしょう花粉症
- なんです 。
I'm allergic to pollen. — Tatoeba -
173183Details ▸
- こうねつ高熱
- が
- この
- びょうき病気の
- けんちょ顕著な
- しょうじょう症状
- だ 。
High fever is a prominent symptom of this disease. — Tatoeba -
180096Details ▸
- きょうしんしょう狭心症
- の
- ほっさ発作
- が
- お起きました 。
I had an angina attack. — Tatoeba -
183091Details ▸
- きそくてき規則的に
- こがい戸外
- で
- はたら働く
- ひと人
- は
- ふみんしょう不眠症
- で
- くる苦しむ
- こと
- は
- ない 。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. — Tatoeba -
183913Details ▸
- かんせんしょう感染症
- の
- びょうき病気
- ですか 。
Can other people catch it? — Tatoeba -
183942Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- 日ごとに
- へんか変化
- する 。
The patient's condition changes from day to day. — Tatoeba -
183943Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- しょうじょう症状
- は
- まった全く
- ぜつぼうてき絶望的
- だ 。
The patient is sick beyond all hope. — Tatoeba