Jisho

×

Sentences — 15 found

  • jreibun/2574/1
    • ひしょきゅうよ秘書給与
    • りゅうようぎわく流用疑惑
    • を持たれた議員は、今回の選挙には当選しなかった。
    The Diet member who was suspected of embezzling secretarial salaries was not returned in the current election. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2574/2
      議員の
    • ふせいししゅつ不正支出
    • ぎわく疑惑
    • が報道され始めてもう
    • いっかげつ1か月
    • になる。これまでのところ、記事に書かれたこと以上の事実はまだ出てきていない。
    It has already been a month since allegations of improper spending by the Diet member began to be reported. So far, no facts beyond what was written in the articles have surfaced. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8182/1
    • しゅしょう首相
    • に向けられた疑惑についてコメントを求める記者たちに対し、
    • しゅしょうふじん首相夫人
    • は、
    • くちもと口元
    • びしょう微笑
    • をたたえながら
    • えしゃく会釈
    • しただけだった。
    When reporters asked the First Lady to comment on the allegations leveled against the prime minister, she bowed slightly with a smile only on her lips. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9028/2
    • だつぜいぎわく脱税疑惑
    • が指摘された社長は、
    • じこほしん自己保身
    • のために、「すべて部下がやったことで自分は
    • むじつ無実
    • だ」と部下に自分の
    • つみ
    • をなすりつけた。
    The president, who was suspected of tax evasion, falsely blamed his subordinates for his crime in order to save his own skin, saying “My subordinates did everything without my knowledge, and I am innocent.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9821/1
      記者会見で議員の
    • おしょくぎわく汚職疑惑
    • について質問が出たが、それに対する
    • しゅしょう首相
    • の説明はいかにも
    • はぎ歯切れ
    • の悪い、
    • ものた物足りない
    • ものだった。
    Questions were raised at the press conference about allegations of corruption involving a Diet member. However, the prime minister’s explanation was rather tepid and fell short of being satisfactory. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9929/1
    • やとう野党
    • の党首が
    • ぜっぽう舌鋒
    • するど鋭く
    • よとうぎいん与党議員
    • おしょくぎわく汚職疑惑
    • ついきゅう追及
    • した。
    The opposition party leader sharply pursued allegations of corruption against a member of the ruling party. Jreibun
    Details ▸
  • 140923
    • ぜん
    • あく
    • 変える
    • 、「
    • ぎわく疑惑
    • である
    It is "doubt" that turns good into bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 148270
    • しゅうわい収賄
    • じけん事件
    • せいふ政府
    • ぎわく疑惑
    • 投げかけた
    The bribery scandal cast doubts on the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 108533
    • かれ
    • ぎわく疑惑
    • なや悩まされた
    He was assailed with doubts. Tatoeba
    Details ▸
  • 182914
    • ぎわく疑惑
    • 持たない
    • しんねん信念
    • 死んだ
    • しんねん信念
    • である
    Faith which does not doubt is dead faith. Tatoeba
    Details ▸
  • 182915
    • ぎわく疑惑
    • かげ
    • さが捜そう
    • とする
    • もうじん盲人
    There's a blind man looking for a shadow of doubt. Tatoeba
    Details ▸
  • 210911
    • その
    • ことば言葉
    • かれ
    • にたいに対する
    • ぎわく疑惑
    • さらに
    • つよ強まった
    The words confirmed him in his suspicions. Tatoeba
    Details ▸
  • 221282
    • このしゅこの種の
    • じけん事件
    • よく
    • ぎわく疑惑
    • 生む
    Events of that type generally arouse suspicion. Tatoeba
    Details ▸
  • 117507
    • かれ彼の
    • ことば言葉
    • ぎわく疑惑
    • ひきお引き起こした
    His words gave rise to doubts. Tatoeba
    Details ▸
  • 124101
    • とうきょく当局
    • かれ彼の
    • について
    • ぎわく疑惑
    • ときあ解き明かそう
    • としている
    The authorities are trying to dispel the doubts about his death. Tatoeba
    Details ▸